Je Ne Peux Plus T'Aimer

Ya No Te Puedo Querer

J'étais seule sur le balconEstaba sola en el balcón
Attendant que tu arrivesEsperando que llegaras tú
Tu ne voulais plusYa no querías más
Tu ne pouvais plus venir dans mes bras, toiNo podías más venir a mis brazos, tú
Mon charme, toiMi encanto, tú
ToiTú

J'étais seule devant notre autelEstaba sola en nuestro altar
Priant avec une chansonRezando con una canción
Demandant que tu restesPidiendo que te quedes
Que tu ne me laisses pas partir de tes bras, partirQue al menos no me dejes ir de tus brazos, ir
Ton monde partirTu mundo ir
PartirIr

J'étais seule dans la villeEstaba sola en la ciudad
Te cherchant à chaque coinBuscándote en cada rincón
Que je trouve ce silence étrange, étrange que tu n'arrives pasQue extraño ese silencio, extraño que no llegues tú
Que tu n'arrives pas, même si le jour s'est levéQue no llegues tú, aunque ya amaneció
Même si le jour s'est levéAunque ya amaneció

Les corbeaux reviennent encoreLos cuervos vienen otra vez
Mon cœur est en deuilDe luto está mi corazón
Et ce dont nous parlons maintenantY lo que hablamos ahora
N'est plus la même langue ni raisonYa no es el mismo idioma ni razón
Et ce dont nous parlons maintenantY lo que hablamos ahora
N'est plus la même langue ni raisonYa no es el mismo idioma ni razón
Et ce dont nous parlons maintenantY lo que hablamos ahora
N'est plus la même langue ni raisonYa no es el mismo idioma ni razón

Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo querer
Je ne peux plus te reconstruireYa no te puedo volver a construir
C'est impossible d'effacerEs imposible borrar
Les cicatrices d'aimer et de ne pas savoir lâcher priseLas cicatrices de amar y no saber soltar
Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo querer
Je ne peux plus te reconstruireYa no te puedo volver a construir
C'est impossible d'effacerEs imposible borrar
Les cicatrices d'aimer et de ne pas savoir lâcher priseLas cicatrices de amar y no saber soltar

Le printemps arrive à moiLa primavera llega a mí
Après un long hiverDespués de un largo invernal
On apprend des larmes et ce que nous avons raté, pardonnerDe lágrimas se aprende y lo que fallamos, perdonar
Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo querer
Je ne peux plus te reconstruireYa no te puedo volver a construir
C'est impossible d'effacerEs imposible borrar
Les cicatrices d'aimer et de ne pas savoir lâcher priseLas cicatrices de amar y no saber soltar