A Lágrima

Una Lágrima

A Lágrima

Una lágrima es unaA lágrima é uma
Una lágrima es tuya, es nuestraA lágrima é sua, é nossa
Una lágrima es fosaA lágrima é fossa
Una lágrima enciendeA lágrima acende
El sabor a sal y a lluviaO gosto de sal e de chuva
Una lágrima es turbiaA lágrima é turva

Seca el rostro de la chica que lloraSeca o rosto da moça que chora
Demora, borra toda memoriaDemora, borra toda memória
Lava la piel de la culpa en secretoLava a pele da culpa em segredo
Libra del miedoLivra do medo
Llena el corazónEnche o coração

Inunda mis ojosAlaga-me os olhos
Inunda la ansia en el pechoAlaga-me a ânsia no peito
Inunda el lechoAlaga-me o leito
Alarga mis díasAlarga meus dias
A costa de ir sin volverA custo de ir sem voltar
Una lágrima es liberadaA lágrima é solta

En el espejo repite tu dramaNo espelho repete teu drama
La amargura en la belleza derramaA mágoa na beleza derrama
Arde la lava de los ojos en brasasArde a lava dos olhos em brasa
Derrite tu alaDerrete tua asa
Sangra el corazónSangra o coração

Llora, ella no tiene horaChora, ela não tem hora
En la felicidad, en el dolorNa felicidade, na dor
En la añoranza ella habitaNa saudade ela mora
En ella no demoraNela não demora
La sal, la edad, el dolor que invade se evaporaO sal, a idade, a dor que invade evapora