Cândido Brilho

Brillo Cándido

Cândido Brilho

Para qué cortinasPra que cortinas
Si la luna es tan grande y me llamaSe a lua é tão grande e me chama
¿Para qué?Pra quê?

Quiero acostarme revuelta en la camaEu quero deitar revirada na cama
Y dejar que la sangre suba a la cabezaE deixar o sangue descer pra cabeça
En este instante madrugador y solitarioNesse instante madrugoso e só

Intercambiar miradas de brillo cándido y verte sonreírTrocar olhares de cândido brilho e te ver sorrir
Dejar que la plata de tu presencia me poseaDeixar a prata de sua presença me possuir

Salir descalza en la arena del marSair descalça na areia do mar
Anochecer en cualquier lugarAnoitecer em qualquer lugar
Obtener tu brillo en el rostro y hechizarmeGanhar teu brilho no rosto e me enfeitiçar

Detrás de la curva del mundo, la luz de la lunaAtrás da dobra do mundo o luar
En la piel un soplo de incendioNa pele um sopro de incendiar
Déjame ligera, llévame a tu lugarMe deixa leve, me leva pro teu lugar