Muitos Chocolates

Muchos Chocolates

Muitos Chocolates

No quiero seguir con quien me maltrataNão quero mais ficar com quem me maltrata
No puedo desperdiciar mi amor asíNão posso mais desperdiçar o meu amor assim
Quiero caricias en la cabeza, masajes en los piesFaço questão de cafuné, massagem no pé
Y muchos chocolates solo para míE muitos chocolates só pra mim

Por un beso de esquimal, viviría hasta en AlaskaPor um beijinho de esquimó, eu moro até no Alasca
Si quieres mudarte a China, aprendo mandarínSe quiser mudar pra China, eu aprendo mandarim
Pero allí pido caricias en la cabeza, masajes en los piesMas lá eu peço cafuné, massagem no pé
Y muchos chocolates solo para míE muitos chocolates só pra mim

Ay de mí, que muero de deseoAi de mim, que morro de vontade
Dentro de mí misma, ya no cabe másDentro de mim mesma, já nem cabe mais
Quiero, sí, aunque sea a mediasQuero, sim, até pela metade
De todo, quiero un poco y tú lo sabesDe tudo, eu quero um pouco e você sabe

¿Qué tiene de malo?Que é que tem?
Ya que estamos vivosJá que estamos vivos
Al menos disfrutamos másA gente, pelo menos, aproveita mais
Quédate aquí y quédate solo conmigoFica aqui e fica só comigo
Fuera de esta habitación, el mundo da igualFora desse quarto, o mundo tanto faz

No pediré sábanas de seda o cubiertos de plataNão vou pedir roupa de cama ou talheres de prata
Ni que soportes a alguna de mis amigas molestasNem que você suporte alguma amiga minha chata
Pero exijo caricias en la cabeza, masajes en los piesMas eu exijo cafuné, massagem no pé
Y muchos chocolates solo para míE muitos chocolates só pra mim

Sí, exijo caricias en la cabeza, masajes en los piesÉ, eu exijo cafuné, massagem no pé
Y muchos chocolates solo para míE muitos chocolates só pra mim