Bądź Duży

Sei ein großer Junge

Bądź Duży

Dieser langweilige TagTen nudny dzień
Unordentlich bist du darinNiechlujnie w nim ty
Der Bus gehört uns nichtAutobus nie nasz

An der Haltestelle wirNa przystanku my
Um die Zeit totzuschlagen, spielen wirBy czas zabić gra
Will alleine spielenChce sama się grać
Ihr Thema ist der NebelJej temat to mgła
Hilflos wie ich, wenn ich schweigeBezsilna jak ja, gdy milczę

Sei ein großer Junge undBądź dużym chłopcem I
Hör auf, mir Fragen zu schickenPrzestań do mnie słać pytania
Deine Worte sind ZahlenfolgenTwe słowa to ciągi liczb
Ich kann daraus keine Gleichung bildenNie ułożę z nich równania
Ich kann keine Zicke sein undNie umiem być suką a
Du wirfst mir Sand ins GesichtA ty sypiesz mi piach w oczy
Ich habe genug von Jungs, dieMam dosyć już chłopców co
Mich nicht überraschen könnenNie potrafią mnie zaskoczyć

Seit einem MonatMiesiąc już
Lass ich es ohne WorteZostawiam bez słów
Deine Versuche sind schlaffZwiotczały twoje próby
Ich will nicht, dass du hierNie chcę byś kradł tu
Meine kostbare Zeit stiehlstMój cenny czas
Um Langeweile zu pflegenNa uprawianie nudy
Wenn der Wind sinktGdy tonie wiatr
Was bewirkt, dassCo sprawia, że
Meine Segel platt sindłOpoczą moje żagle
Ich will einen Mann, derChcę mężczyzny, co
Meine Welt auf den Kopf stellt undWywróci mój świat I
Mich plötzlich mitreißtPorwie nagle

Sei ein großer Junge undBądź dużym chłopcem I
Hör auf, mir Fragen zu schickenPrzestań do mnie słać pytania
Deine Worte sind ZahlenfolgenTwe słowa to ciągi liczb
Ich kann daraus keine Gleichung bildenNie ułożę z nich równania
Ich kann keine Zicke sein undNie umiem być suką a
Du wirfst mir Sand ins GesichtA ty sypiesz mi piach w oczy
Ich habe genug von Jungs, dieMam dosyć już chłopców co
Mich nicht überraschen könnenNie potrafią mnie zaskoczyć

Bestimmt ist irgendwo um die EckeNa pewno gdzieś za rogiem
Jemand, für den du zum Gott wirstJest ktoś, dla kogo bogiem
Und der dichSię staniesz I kto ciebie
Immer nur für sich selbst träumteśNił wciąż tylko dla siebie

Sei ein großer Junge undBądź dużym chłopcem I
Hör auf, mir Fragen zu schickenPrzestań do mnie słać pytania
Deine Worte sind ZahlenfolgenTwe słowa to ciągi liczb
Ich kann daraus keine Gleichung bildenNie ułożę z nich równania
Ich kann keine Zicke sein undNie umiem być suką a
Du wirfst mir Sand ins GesichtA ty sypiesz mi piach w oczy
Ich habe genug von Jungs, dieMam dosyć już chłopców co
Mich nicht überraschen könnenNie potrafią mnie zaskoczyć