Bądź Duży

Ser grande

Bądź Duży

Este día aburridoTen nudny dzień
Desordenado en él queNiechlujnie w nim ty
El autobús no es nuestroAutobus nie nasz

En la paradaNa przystanku my
Por el momento para matar el juegoBy czas zabić gra
Quiere jugar a sí mismaChce sama się grać
Su sujeto es nieblaJej temat to mgła
Impotente como yo cuando estoy calladoBezsilna jak ja, gdy milczę

Sé un niño grandeBądź dużym chłopcem I
Deja de hacerme preguntasPrzestań do mnie słać pytania
Sus palabras son cadenas de númerosTwe słowa to ciągi liczb
No voy a hacer una ecuación de ellosNie ułożę z nich równania
No puedo ser una mujerNie umiem być suką a
Y me pusiste arena en los ojosA ty sypiesz mi piach w oczy
Estoy harto de los chicosMam dosyć już chłopców co
No pueden sorprendermeNie potrafią mnie zaskoczyć

Ya hace un mesMiesiąc już
Me voy sin palabrasZostawiam bez słów
Tus intentos son flácidosZwiotczały twoje próby
No quiero que robes aquíNie chcę byś kradł tu
Mi precioso tiempoMój cenny czas
Para el aburrimiento crecienteNa uprawianie nudy
Cuando el viento se hundeGdy tonie wiatr
¿Qué hace que elCo sprawia, że
Mis velasłOpoczą moje żagle
Quiero un hombre, ¿qué?Chcę mężczyzny, co
Volverá mi mundoWywróci mój świat I
Secuestros repentinamentePorwie nagle

Sé un niño grandeBądź dużym chłopcem I
Deja de hacerme preguntasPrzestań do mnie słać pytania
Sus palabras son cadenas de númerosTwe słowa to ciągi liczb
No voy a hacer una ecuación de ellosNie ułożę z nich równania
No puedo ser una mujerNie umiem być suką a
Y me pusiste arena en los ojosA ty sypiesz mi piach w oczy
Estoy harto de los chicosMam dosyć już chłopców co
No pueden sorprendermeNie potrafią mnie zaskoczyć

En algún lugar a la vuelta de la esquinaNa pewno gdzieś za rogiem
Hay alguien para quien un diosJest ktoś, dla kogo bogiem
Te convertirás en y en quiénSię staniesz I kto ciebie
soñando todavía sólo para sí mismośNił wciąż tylko dla siebie

Sé un niño grandeBądź dużym chłopcem I
Deja de hacerme preguntasPrzestań do mnie słać pytania
Sus palabras son cadenas de númerosTwe słowa to ciągi liczb
No voy a hacer una ecuación de ellosNie ułożę z nich równania
No puedo ser una mujerNie umiem być suką a
Y me pusiste arena en los ojosA ty sypiesz mi piach w oczy
Estoy harto de los chicosMam dosyć już chłopców co
No pueden sorprendermeNie potrafią mnie zaskoczyć