Si No Es Con Vos

Wenn es nicht mit dir ist

Si No Es Con Vos

Wieder will ich bei dir seinOtra vez yo quiero estar con vos
Wie damals, als wir zu zweit warenComo cuando estábamos los dos
Lachend über nichtsRiendo por nada
Über irgendeinen QuatschPor cualquier pavada

Es gab keine Geheimnisse zu verbergenNo había secretos que ocultar
Wir waren ein außergewöhnliches TeamÉramos un team excepcional
Alle schauten uns anTodos nos miraban
Und bewunderten unsY nos admiraban

Du und ich können seinVos y yo podemos ser
AußergewöhnlichExtraordinarios
Lass uns etwas Legendenhaftes machenHagamos algo legendario
Wir könnten Helden sein, du und ichPodríamos ser héroes vos y yo
Wir beideLos dos

Wenn es nicht mit dir ist, will ich nichtsSi no es con vos, no quiero nada
Ich ändere mich, um entspannter zu seinEstoy cambiando para ser más relajada
Ich weiß, dass es Liebe gibt, aber sie nützt nichtsSé que hay amor, pero no sirve
Wenn du es mir unmöglich machstSi me lo hacés imposible

Komm schon, gib mir Liebe, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Komm schon, gib mir Liebe, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Komm schon, gib mir Liebe, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh

Oh, mach es mir nicht unmöglichAy, no me lo hagas imposible

Ich weiß, ich bin intensiv, entschuldigeSé que soy intensa, perdoná
Aber ich will dein GlückPero quiero tu felicidad
Auch wenn ich mich irreAunque me equivoco
Viel mehr als wenigMucho más que poco

Was ist passiert? Baby, du bist gewachsen¿Qué pasó? Bebé, creciste
Super schnellSúper rápido
Und ich muss dich loslassen, ganz einfachY tengo que soltarte, básico
Aber es fällt mir schwerPero me está costando
Zu sehen, wenn du gehstVer cuando te vas

Wenn es nicht mit dir ist, will ich nichtsSi no es con vos, no quiero nada
Ich ändere mich, um entspannter zu seinEstoy cambiando para ser más relajada
Ich weiß, dass es Liebe gibt, aber sie nützt nichtsSé que hay amor, pero no sirve
Wenn du es mir unmöglich machstSi me lo hacés imposible

Komm schon, gib mir Liebe, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Komm schon, gib mir Liebe, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Komm schon, gib mir Liebe, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh

Oh, mach es mir nicht unmöglichAy, no me lo hagas imposible