visualizaciones de letras 5.095

Si No Es Con Vos

Natalia Oreiro

LetraSignificado

Se Não For Com Você

Si No Es Con Vos

Mais uma vez eu quero estar com vocêOtra vez yo quiero estar con vos
Como quando éramos ambosComo cuando estábamos los dos
Rindo por nadaRiendo por nada
Para qualquer bobagemPor cualquier pavada

Não havia segredos para esconderNo había secretos que ocultar
Éramos uma equipe excepcionalÉramos un team excepcional
Todo mundo estava olhando para nósTodos nos miraban
E eles nos admiraramY nos admiraban

Você e eu podemos serVos y yo podemos ser
ExtraordinárioExtraordinarios
Vamos fazer algo lendárioHagamos algo legendario
Poderíamos ser heróis, você e euPodríamos ser héroes vos y yo
AmbosLos dos

Se não for com você, eu não quero nadaSi no es con vos, no quiero nada
Estou mudando para ficar mais relaxadoEstoy cambiando para ser más relajada
Eu sei que existe amor, mas não funcionaSé que hay amor, pero no sirve
Se você tornar isso impossível para mimSi me lo hacés imposible

Dê, me dê amor, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Dê, me dê amor, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Dê, me dê amor, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh

Oh, não torne isso impossível para mimAy, no me lo hagas imposible

Eu sei que sou intenso, desculpeSé que soy intensa, perdoná
Mas eu quero sua felicidadePero quiero tu felicidad
Embora eu esteja erradoAunque me equivoco
Muito mais que poucoMucho más que poco

O que aconteceu? Querido, você cresceu¿Qué pasó? Bebé, creciste
super rápidoSúper rápido
E eu tenho que deixar você ir, básicoY tengo que soltarte, básico
Mas isso está me custandoPero me está costando
Veja quando você está saindoVer cuando te vas

Se não for com você, eu não quero nadaSi no es con vos, no quiero nada
Estou mudando para ficar mais relaxadoEstoy cambiando para ser más relajada
Eu sei que existe amor, mas não funcionaSé que hay amor, pero no sirve
Se você tornar isso impossível para mimSi me lo hacés imposible

Dê, me dê amor, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Dê, me dê amor, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Dê, me dê amor, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh

Oh, não torne isso impossível para mimAy, no me lo hagas imposible

Escrita por: Ale Sergi / Natalia Oreiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por y traducida por . Subtitulado por Enzo. Revisión por . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natalia Oreiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección