Si No Es Con Vos

Si Ce N'est Pas Avec Toi

Si No Es Con Vos

Encore une fois, je veux être avec toiOtra vez yo quiero estar con vos
Comme quand on était tous les deuxComo cuando estábamos los dos
À rire pour rienRiendo por nada
Pour n'importe quelle conneriePor cualquier pavada

Il n'y avait pas de secrets à cacherNo había secretos que ocultar
On formait une équipe exceptionnelleÉramos un team excepcional
Tout le monde nous regardaitTodos nos miraban
Et nous admiraitY nos admiraban

Toi et moi, on peut êtreVos y yo podemos ser
ExtraordinairesExtraordinarios
Faisons quelque chose de légendaireHagamos algo legendario
On pourrait être des héros, toi et moiPodríamos ser héroes vos y yo
Tous les deuxLos dos

Si ce n'est pas avec toi, je ne veux rienSi no es con vos, no quiero nada
Je change pour être plus détendueEstoy cambiando para ser más relajada
Je sais qu'il y a de l'amour, mais ça ne sert à rienSé que hay amor, pero no sirve
Si tu me le rends impossibleSi me lo hacés imposible

Allez, donne-moi de l'amour, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Allez, donne-moi de l'amour, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Allez, donne-moi de l'amour, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh

Ah, ne me le rends pas impossibleAy, no me lo hagas imposible

Je sais que je suis intense, désoléeSé que soy intensa, perdoná
Mais je veux ton bonheurPero quiero tu felicidad
Même si je me trompeAunque me equivoco
Beaucoup plus que peuMucho más que poco

Que s'est-il passé ? Bébé, tu as grandi¿Qué pasó? Bebé, creciste
Super viteSúper rápido
Et je dois te lâcher, c'est basiqueY tengo que soltarte, básico
Mais j'ai du malPero me está costando
À voir quand tu parsVer cuando te vas

Si ce n'est pas avec toi, je ne veux rienSi no es con vos, no quiero nada
Je change pour être plus détendueEstoy cambiando para ser más relajada
Je sais qu'il y a de l'amour, mais ça ne sert à rienSé que hay amor, pero no sirve
Si tu me le rends impossibleSi me lo hacés imposible

Allez, donne-moi de l'amour, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Allez, donne-moi de l'amour, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Allez, donne-moi de l'amour, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh

Ah, ne me le rends pas impossibleAy, no me lo hagas imposible