Алая помада (alaya pomada)

Rode Lipstick

Алая помада (alaya pomada)

De rode maan smelt in de lucht, als een vogel
Рыжая луна в небе тает, словно птица
Ryzhaya luna v nebe taet, slovno ptitsa
Van de liefde dronken, kan niet stoppen, ik ben verloren
От любви пьяна, не могу остановиться
Ot lyubvi pyana, ne mogu ostanovitsya
Die diepte tussen jou en mij
Эта глубина между мною и тобою
Eta glubina mezhdu mnoy i toboyu
Eeuwige lente strooit kussen, oh zo vrij
Вечная весна рассыпает поцелуи
Vechnaya vesna rasypayet potselui

Speel, gitaar, scheur mijn ziel
Играй, гитара, порви мне душу
Igray, gitara, porvi mne dushu
Brand zo heet, dat heb ik nodig, dat is mijn doel
Гори так жарко, мне это нужно
Gori tak zharko, mne eto nuzhno
Laat de liefde ons bedelven als een lawine
Пусть нас накроет любовь-лавина
Pust' nas nakroet lyubov-lavina
Waar de lucht aquamarijnkleurig schijnt
Где небо цвета аквамарина
Gde nebo tsveta akvamarina

Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Zonsondergang en rode lipstick
Закат и алая помада
Zakat i alaya pomada
We moeten nog niet naar huis
Нам домой не пора
Nam domoy ne pora
En jij kust zo zoet, dat is een schat
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
Het is gewoon een brand
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
Liefde is overal schuldig
Любовь во всём виновата
Lyubov vo vsyom vinovata
Dans met mij tot de ochtend komt
Танцуй со мной до утра
Tantsuy so mnoy do utra
En jij kust zo zoet, dat is een schat
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
Het is gewoon een brand
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
Brand
Пожар
Pozhar

De horizon smelt, de golven wiegen naar de lucht
Тает горизонт, до небес качают волны
Taet gorizont, do nebes kachayut volny
Alles zal gebeuren, verliefd en ongetemd, dat is de vrucht
Всё произойдёт, влюблены и непокорны
Vsyo proizoydet, vlyubleny i nepokorny
De bries, een schavuit, speelt met gouden lokken
Ветер-хулиган треплет золотые косы
Veter-khuligan treplet zolotye kosy
En aan jouw voeten heeft de zee sterren uitgestrooid
А к твоим ногам море расплескало звёзды
A k tvoyim nogam more raspleskalo zvezdy

Speel, gitaar, scheur mijn ziel
Играй, гитара, порви мне душу
Igray, gitara, porvi mne dushu
Brand zo heet, dat heb ik nodig, dat is mijn doel
Гори так жарко, мне это нужно
Gori tak zharko, mne eto nuzhno
Laat de liefde ons bedelven als een lawine
Пусть нас накроет любовь-лавина
Pust' nas nakroet lyubov-lavina
Waar de lucht aquamarijnkleurig schijnt
Где небо цвета аквамарина
Gde nebo tsveta akvamarina

Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Zonsondergang en rode lipstick
Закат и алая помада
Zakat i alaya pomada
We moeten nog niet naar huis
Нам домой не пора
Nam domoy ne pora
En jij kust zo zoet, dat is een schat
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
Het is gewoon een brand
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
Liefde is overal schuldig
Любовь во всём виновата
Lyubov vo vsyom vinovata
Dans met mij tot de ochtend komt
Танцуй со мной до утра
Tantsuy so mnoy do utra
En jij kust zo zoet, dat is een schat
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
Het is gewoon een brand
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
Brand
Пожар
Pozhar

Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Zonsondergang en rode lipstick
Закат и алая помада
Zakat i alaya pomada
We moeten nog niet naar huis
Нам домой не пора
Nam domoy ne pora
En jij kust zo zoet, dat is een schat
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
Het is gewoon een brand
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
Liefde is overal schuldig
Любовь во всём виновата
Lyubov vo vsyom vinovata
Dans met mij tot de ochtend komt
Танцуй со мной до утра
Tantsuy so mnoy do utra
En jij kust zo zoet, dat is een schat
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
Het is gewoon een brand
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
Brand
Пожар
Pozhar