Алая помада (alaya pomada)

Rouge à lèvres

Алая помада (alaya pomada)

La lune rousse dans le ciel s'efface, comme un oiseau
Рыжая луна в небе тает, словно птица
Ryzhaya luna v nebe taet, slovno ptitsa
Saoule d'amour, je ne peux pas m'arrêter
От любви пьяна, не могу остановиться
Ot lyubvi pyana, ne mogu ostanovitsya
Cette profondeur entre toi et moi
Эта глубина между мною и тобою
Eta glubina mezhdu mnoy i toboyu
Le printemps éternel disperse des baisers
Вечная весна рассыпает поцелуи
Vechnaya vesna rasypayet potselui

Joue, guitare, déchire mon âme
Играй, гитара, порви мне душу
Igray, gitara, porvi mne dushu
Brûle si fort, j'en ai besoin
Гори так жарко, мне это нужно
Gori tak zharko, mne eto nuzhno
Que l'amour nous submerge comme une avalanche
Пусть нас накроет любовь-лавина
Pust' nas nakroet lyubov-lavina
Où le ciel est couleur aquamarine
Где небо цвета аквамарина
Gde nebo tsveta akvamarina

Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Coucher de soleil et rouge à lèvres
Закат и алая помада
Zakat i alaya pomada
On n'est pas encore rentrés
Нам домой не пора
Nam domoy ne pora
Et tu embrasses si doucement
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
C'est juste un incendie
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
L'amour est tout responsable
Любовь во всём виновата
Lyubov vo vsyom vinovata
Danse avec moi jusqu'au matin
Танцуй со мной до утра
Tantsuy so mnoy do utra
Et tu embrasses si doucement
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
C'est juste un incendie
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
Incendie
Пожар
Pozhar

L'horizon fond, les vagues balancent vers le ciel
Тает горизонт, до небес качают волны
Taet gorizont, do nebes kachayut volny
Tout va se passer, amoureux et indomptés
Всё произойдёт, влюблены и непокорны
Vsyo proizoydet, vlyubleny i nepokorny
Le vent voyou ébouriffe les cheveux dorés
Ветер-хулиган треплет золотые косы
Veter-khuligan treplet zolotye kosy
Et à tes pieds, la mer a répandu des étoiles
А к твоим ногам море расплескало звёзды
A k tvoyim nogam more raspleskalo zvezdy

Joue, guitare, déchire mon âme
Играй, гитара, порви мне душу
Igray, gitara, porvi mne dushu
Brûle si fort, j'en ai besoin
Гори так жарко, мне это нужно
Gori tak zharko, mne eto nuzhno
Que l'amour nous submerge comme une avalanche
Пусть нас накроет любовь-лавина
Pust' nas nakroet lyubov-lavina
Où le ciel est couleur aquamarine
Где небо цвета аквамарина
Gde nebo tsveta akvamarina

Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Coucher de soleil et rouge à lèvres
Закат и алая помада
Zakat i alaya pomada
On n'est pas encore rentrés
Нам домой не пора
Nam domoy ne pora
Et tu embrasses si doucement
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
C'est juste un incendie
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
L'amour est tout responsable
Любовь во всём виновата
Lyubov vo vsyom vinovata
Danse avec moi jusqu'au matin
Танцуй со мной до утра
Tantsuy so mnoy do utra
Et tu embrasses si doucement
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
C'est juste un incendie
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
Incendie
Пожар
Pozhar

Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Coucher de soleil et rouge à lèvres
Закат и алая помада
Zakat i alaya pomada
On n'est pas encore rentrés
Нам домой не пора
Nam domoy ne pora
Et tu embrasses si doucement
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
C'est juste un incendie
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
L'amour est tout responsable
Любовь во всём виновата
Lyubov vo vsyom vinovata
Danse avec moi jusqu'au matin
Танцуй со мной до утра
Tantsuy so mnoy do utra
Et tu embrasses si doucement
А ты целуешься так сладко
A ty tseluyesh'sya tak sladko
C'est juste un incendie
Это просто пожар
Eto prosto pozhar
Incendie
Пожар
Pozhar