Рассвет над Парижем (rassvet nad parizhem)

Розовый рассвет над ПарижемRozovyy rassvet nad Parizhem
Утро в это час негой дышитUtro v eto chas negoy dyshit
Так знаком кофе ароматTak znakom kofe aromat
Милее крыш нестройный ряд в дымке таяMileye krysh nestroynyy ryad v dymke taya
Бликами лучей пробуждаяBlikami luchey probuzhdaya
Раньше всех старый МонмартрRanshe vsekh staryy Monmartre

Птичьи голоса так негромкиPtich'i golosa tak negromki
Стройный силуэт незнакомкиStroynyy siluet neznamki
Промелькнёт, где-то там в окнеPromel'knyot, gde-to tam v okne
Лестницы лозою обвитыLestnitsy lozoyu obvity
И цветы росою умытыI tsvety rosoyu umyty
Вот бы взять все краски мнеVot by vzyat' vse kraski mne

Только очень жаль я, конечно, не СезанTol'ko ochen' zhal' ya, konechno, ne Sezan
Не рисую я, как Ван Гог и РенуарNe risuyu ya, kak Van Gog i Renoir
Чтоб написать все это на холстеChtob napisat' vse eto na kholste

Розовый рассвет над ПарижемRozovyy rassvet nad Parizhem
И коты гуляют по крышамI koty gulyayut po krysham
Не вернуть этот миг назадNe vernut' etot mig nazad
Но если где-то вдалеке затоскуюNo esli gde-to vdaleke zatoskuyu
В памяти своей нарисуюV pamyati svoey narisuyu
Тот рассвет и тот МонмартрTot rassvet i tot Monmartre

А когда в Москве затоскуюA kogda v Moskve zatoskuyu
Я спешу туда где рисуютYa speshu tuda gde risuyut
На родной старый АрбатNa rodnoy staryy Arbat
Мой АрбатMoy Arbat