Você Vai Voltar Pra Mim

Tu Vas Revenir Vers Moi

Você Vai Voltar Pra Mim

Je peux même saigner, mais maintenant ça ne fait plus malPosso até sangrar, que agora já não dói mais
Je m'y suis habituéMe acostumei
J'ai arrêté de pleurer, quand quelqu'un parle de toiJá parei de chorar, quando alguém fala de você
Je saisEu sei

Je t'ai perdu, je n'ai pas dormi, je me suis détruitTe perdi, não dormi, me acabei
Je ne reviendrai jamais en arrière, c'était tropNunca mais volto atrás, foi demais
Je ne méritais pas ton amourNão mereci teu amor
Dieu sait où j'ai fautéSabe Deus onde foi que eu errei
Tout va bien, mais cette nuit j'ai rêvéTudo bem, mas essa noite eu sonhei

De tes yeuxCom teus olhos
Dans mes yeuxNos meus olhos
J'ai entendu le son de ta voix (ta voix)Ouvi o som da tua voz (tua voz)
Disant que tu regrettesDizendo que se arrependeu

Je suis en train de mourir, ouiTô morrendo, sim
De nostalgieDe saudade
Dis-moi que la douleur est enfin terminéeMe diz que a dor chegou ao fim
Et que tu vas revenir vers moiE você vai voltar pra mim

Chaque jour ton absence me poursuit où que j'ailleTodo dia tua ausência me persegue onde quer que eu vá
Je ne suis personneNão sou ninguém
Je dois toujours faire semblant de pouvoir sourireSempre tenho que fingir que posso sorrir
Même sans te voirMesmo sem te ver

Je ne t'ai jamais trompé, je n'ai pas mentiEu nunca te enganei, não menti
Pour ensuite découvrir que c'était finiPra depois descobrir que acabou
Que tu as méprisé mon amourQue desprezou meu amor

Il va pleuvoir, je vais pleurer, me cacher, te haïrVai chover, vou chorar, me esconder, te odiar
Seul je saisSó eu sei
Mais aujourd'hui j'ai rêvéMas só que hoje eu sonhei

De tes yeuxCom teus olhos
Dans mes yeuxNos meus olhos
J'ai entendu le son de ta voix (ta voix)Ouvi o som da tua voz (tua voz)
Disant que tu regrettesDizendo que se arrependeu

Je suis en train de mourir, ouiTô morrendo, sim
De nostalgieDe saudade
Dis-moi que la douleur est enfin terminéeMe diz que a dor chegou ao fim
Et que tu vas revenir vers moiE você vai voltar pra mim

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Cette nuit j'ai rêvéEssa noite eu sonhei

De tes yeuxCom teus olhos
Dans mes yeuxNos meus olhos
J'ai entendu le son de ta voix (ta voix)Ouvi o som da tua voz (tua voz)
Disant que tu regrettesDizendo que se arrependeu

Je suis en train de mourir, ouiTô morrendo, sim
De nostalgieDe saudade
Dis-moi que la douleur est enfin terminéeMe diz que a dor chegou ao fim
Et que tu vas revenir vers moiE você vai voltar pra mim

Dis-moi que la douleur est enfin terminéeMe diz que a dor chegou ao fim
Et que tu vas revenir vers moiE você vai voltar pra mim
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh