Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Penélope

Enquanto eles mastigam vorazes
Seus fastfoods delyverados
E a gordura da carne
Escorre pelos lábios
Fartos e fardados no aguardo
Do próximo big ben

Big ben ben ben ben ben
Bem ben ben ben
Big ben ben ben ben ben
Bem ben ben ben

Eu, aqui do mar
Preparo imensos banquetes
Vivo pacientemente, e medito
Enquanto amolo e afio
A minha faca
Afio a minha faca
Faca faca faca

Enquanto a alma do mundo habita sua própria morada
Ganho natureza de rio
Serpenteando livre nas superfícies por onde escorro
A fluidez da existência dança feito cobra
Desentendida acerca do anseio desenfreado de retificação das coisas todas
O caranguejo e seu andar oblíquo, a água e seu passo curvo
Rejeito as inúmeras tentativas de enterrar os rios
Subjugar as emoções, abafar a potência dos afetos, soterrar as memórias
Porque carrego um riacho no peito, as linhas retas todas se afrouxam
Rejeitar todas as tentativas violentas de represamento das águas

Penélope

Mientras devoran vorazmente
Sus comidas rápidas entregadas
Y la grasa de la carne
Se desliza por los labios
Saciados y uniformados esperando
El próximo gran ben

Gran ben ben ben ben ben
Bien ben ben ben
Gran ben ben ben ben ben
Bien ben ben ben

Yo, aquí en el mar
Preparo inmensos banquetes
Vivo pacientemente, y medito
Mientras afilo mi cuchillo
Afilo mi cuchillo
Cuchillo cuchillo cuchillo

Mientras el alma del mundo habita su propio hogar
Adquiero la naturaleza de un río
Serpenteando libre en las superficies por donde fluyo
La fluidez de la existencia baila como una serpiente
Sin comprender el desenfrenado deseo de rectificar todas las cosas
El cangrejo y su caminar oblicuo, el agua y su paso curvo
Rechazo los numerosos intentos de enterrar los ríos
Someter las emociones, sofocar la potencia de los afectos, sepultar los recuerdos
Porque llevo un arroyo en el pecho, todas las líneas rectas se aflojan
Rechazar todos los intentos violentos de represar las aguas

Escrita por: Eder Sandoli / Maria Fernanda Batalha / Natália Xavier. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natália Xavier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección