Dime Te Quiero

Zeg Dat Ik Van Je Hou

Dime Te Quiero

Na na na ra naNa na na ra na
Na na na ra naNa na na ra na
Na na na ra naNa na na ra na
Na na na ra naaaaNa na na ra naaaa

Ik wil je zeggen, dat je verder kunt gaan, gevangen zonder te weten...Te quiero decir, que puedes seguir, atrapado sin saber...
als je je hart voor me wilt openen,si quieres abrir-me tu corazón,
stel je voor dat het kan zijn als een droom die uitkomtimagina que puede ser como un sueño hecho realidad
en weten dat wat wij hebben echt is...y saber que lo nuestro es de verdad...

Kom dichterbij, zeg dat je van me houdtAcércate, dime te quiero
riskeer het, wees niet bangarriésgate, no tengas miedo
kom dichterbij, zeg dat je van me houdt...!acércate, dime te quiero...!

Na na na ra na (zeg, zeg)Na na na ra na (dime , dime)
Na na na ra na (ik, ik, hou, hou)Na na na ra na (te, te, quiero, quiero)
zeg, dat ik van je houdime, te quiero
Na na na ra na (zeg, ik hou van je)Na na na ra na (dime, te quiero)

Wat wil je van me?, je moet kiezen¿Que quieres de mi?, tendrás que elegir
als je blijft of gaat, je kunt niet doen alsof er niets meer issi te quedas o te vas, no puedes fingir, que no hay nada más
Als je je afsluit, uit angst om te veranderen, mis je weer een kansSi te cierras, por miedo a cambiar, perderás otra oportunidad
en je zult weten, dat wat wij hebben echt is...y sabrás, que lo nuestro es de verdad...

a-a-a kom dichterbij, zeg dat je van me houdta-a-a acércate, dime te quiero
riskeer het, wees niet bangarriésgate no tengas miedo
kom dichterbij, zeg dat je van me houdtacércate dime te quiero

Kom dichterbij, zeg dat je van me houdtAcércate, dime te quiero
riskeer het, wees niet bangarriésgate, no tengas miedo
kom dichterbij, zeg dat je van me houdt...!acércate, dime te quiero...!

Zeg me waarom ik verliefd op je werd, als je me de illusie gaf...Dime por qué me enamoré, si me diste la ilusión...
zeg me waarom je niet kunt zien, dat ik van je houdime por qué no puedes ver, que te quiero

Kom dichterbij, zeg dat je van me houdtAcércate, dime te quiero
riskeer het, wees niet bangarriésgate, no tengas miedo
kom dichterbij, zeg dat je van me houdt...!acércate, dime te quiero...!

Kom dichterbij, zeg dat je van me houdtAcércate, dime te quiero
riskeer het, wees niet bangarriésgate, no tengas miedo
kom dichterbij, zeg dat je van me houdt...!acércate, dime te quiero...!

Kom dichterbij, (als je wilt van deze liefde)Acércate, ( si es que tu quieres de este amor)
riskeer het (ik luister alleen naar mijn hart)arriésgate( escucho sola al corazón)
kom dichterbij, zeg dat je van me houdt...!acércate, dime te quiero...!

auhhh... uhhh...auhhh... uhhh...