Nunca Digas No

Sag niemals nein

Nunca Digas No

Schatz, ich will deinen Körper spürenNena quiero probar tu cuerpo
Und ich habe noch ZeitY aún me queda tiempo
Ich werde nicht aufgebenNo me rendiré
Du weißt, das Leben vergehtTú sabes que la vida pasa
Und mehr kann ich nicht tunY más, no puedo hacer

Sag niemals nein oh ohNunca digas no oh oh
Sag niemals nein oh ohNunca digas no oh oh
Sag niemals nein oh oh oahNunca digas no oh oh oah

Sag niemals nein oh ohNunca digas no oh oh
Sag niemals nein oh ohNunca digas no oh oh
Sag niemals nein oh oh oahNunca digas no oh oh oah

Ich suche dich und fühleTe busco y siento
Dass, wenn du hier bistQue si tú estas aquí
Das Erlebte nicht gestorben istNo murió lo vivido
Die Zeit vergehtSe pasa el tiempo
Und ich habe mich nie getrautY nunca me atreví
Das Verbotene zu probierenA probar lo prohibido

Sag niemals, dass du nein sagstNunca digas que no
Dass du keine Liebe willstQue no quieres amor
In deinem Leben, in deinem LebenEn tu vida, en tu vida
Sag niemals, dass du nein sagstNunca digas que no
Schau, dass der Schmerz verschwindetFuera todo el dolor
Aus deinem Leben, aus deinem LebenDe tu vida, de tu vida

Und sag mir nicht, dass du gehstY no me digas que te vas
Ich will dich noch ein bisschen mehrQuiero tenerte un poco más
Und sag mir nicht, dass du gehstY no me digas que te vas
Ich will dich nur ein bisschen mehr küssenQuiero besarte solo un poco poco más

Ein bisschen mehr, beweg dich, brich aus, schau dich anUn poco más, muévete, rompete, mírate
Mach es so, wie du es gut kannstHazlo como tú bien lo sabes hacer
Lass uns auf die Tanzfläche gehen und feiernVamos a la pista a zumbar
Denn du willst tanzenQue tu quieres bailar
Du willst Spaß habenTu quieres vacilar
Ich weiß, dass du willst, dass ich dich berühreYo sé que tu quieres que te roce
Dass dein Körper genießtQue tu cuerpo goce
Du und ich heute NachtYou and me tonight
Weißt du, dass ich willSabes que yo quiero
Du kennst mich schonTu ya me conoces
Baby, du weißt, was los istBaby, sabes lo que hay

Lass dich auf der Tanzfläche gehenSuéltate en la pista
Alle sollen tanzenTodo el mundo a bailar
Vielleicht nicht, ich halte es nicht mehr ausPuede que no, yo no aguanto más
Sag niemals, dass es nicht passieren kannNunca digas que no puede pasar
Weißt du, dass ich das bin, was du willstSabes que soy lo que quiere

Komm her, ich warte auf dichVen aquí te espero
Verbrenne dich in meinem FeuerQuémate en mi fuego
Gib mir deinen Körper und mehrDame tu cuerpo y más
Weißt du, was ich willSabes lo que quiero
Hab keine Angst vor mirNo me tengas miedo
Gib mir eine Nacht ohne EndeDame una noche sin final
(Gib Gas!)(Dale!)

Von den KanarenDesde canarias
Für die ganze WeltPa' el mundo entero
DabrukDabruk

Ich habe einen Schritt gemachtYo he dado un paso
Jetzt bist du dranAhora te toca a ti
Du spielst das SpielJugaras la partida
Schau mich an und du wirst wissenEspíame y sabrás
Dass deine Beute von gestern noch lebtQue tu presa de ayer sigue viva

Und sag mir nicht, dass du gehstY no me digas que te vas
Ich will dich noch ein bisschen mehrQuiero tenerte un poco más
Und sag mir nicht, dass du gehstY no me digas que te vas
Ich will dich nur ein bisschen mehr küssenQuiero besarte solo un poco poco más

Und sag mir nicht, dass du gehstY no me digas que te vas
(Sag nicht, dass du nicht gehst)(No digas que, no)
Ich will dich noch ein bisschen mehrQuiero tenerte un poco más
(Sag nicht, dass du nicht gehst)(No digas que, no)
Und sag mir nicht, dass du gehstY no me digas que te vas
(Sag nicht, dass du nicht gehst)(No digas que, no)
Ich will dich nur ein bisschen mehr küssenQuiero besarte solo un poco poco más

Sag niemals nein oh ohNunca digas no oh oh
Sag niemals nein oh ohNunca digas no oh oh
(Sag nicht, dass du nicht sagst)(No digas que no)
Sag niemals nein oh ohNunca digas no oh oh
(Sag nicht, dass du nicht sagst)(No digas que no)
Sag niemals nein oh ohNunca digas no oh oh

Komm her, ich warte auf dichVen aquí te espero
Verbrenne dich in meinem FeuerQuémate en mi fuego
Gib mir deinen Körper und mehrDame tu cuerpo y más
Weißt du, was ich willSabes lo que quiero
Hab keine Angst vor mirNo me tengas miedo
Gib mir eine Nacht ohne EndeDame una noche sin final