Nunca Digas No

Ne Dis Jamais Non

Nunca Digas No

Bébé, je veux goûter à ton corpsNena quiero probar tu cuerpo
Et j'ai encore du tempsY aún me queda tiempo
Je ne vais pas abandonnerNo me rendiré
Tu sais que la vie passeTú sabes que la vida pasa
Et je ne peux rien faire de plusY más, no puedo hacer

Ne dis jamais non oh ohNunca digas no oh oh
Ne dis jamais non oh ohNunca digas no oh oh
Ne dis jamais non oh oh oahNunca digas no oh oh oah

Ne dis jamais non oh ohNunca digas no oh oh
Ne dis jamais non oh ohNunca digas no oh oh
Ne dis jamais non oh oh oahNunca digas no oh oh oah

Je te cherche et je sensTe busco y siento
Que si tu es iciQue si tú estas aquí
Ce que nous avons vécu n'est pas mortNo murió lo vivido
Le temps passeSe pasa el tiempo
Et je n'ai jamais oséY nunca me atreví
Goûter à l'interditA probar lo prohibido

Ne dis jamais que nonNunca digas que no
Que tu ne veux pas d'amourQue no quieres amor
Dans ta vie, dans ta vieEn tu vida, en tu vida
Ne dis jamais que nonNunca digas que no
Fais disparaître toute la douleurFuera todo el dolor
De ta vie, de ta vieDe tu vida, de tu vida

Et ne me dis pas que tu t'en vasY no me digas que te vas
Je veux te garder un peu plusQuiero tenerte un poco más
Et ne me dis pas que tu t'en vasY no me digas que te vas
Je veux t'embrasser juste un peu plusQuiero besarte solo un poco poco más

Un peu plus, bouge-toi, déchire-toi, regarde-toiUn poco más, muévete, rompete, mírate
Fais-le comme tu sais si bien le faireHazlo como tú bien lo sabes hacer
Allons sur la piste pour danserVamos a la pista a zumbar
Tu veux danserQue tu quieres bailar
Tu veux t'amuserTu quieres vacilar
Je sais que tu veux que je te toucheYo sé que tu quieres que te roce
Que ton corps s'éclateQue tu cuerpo goce
Toi et moi ce soirYou and me tonight
Tu sais que je veuxSabes que yo quiero
Tu me connais déjàTu ya me conoces
Bébé, tu sais ce qu'il en estBaby, sabes lo que hay

Lâche-toi sur la pisteSuéltate en la pista
Tout le monde à danserTodo el mundo a bailar
Peut-être que non, je ne peux plus attendrePuede que no, yo no aguanto más
Ne dis jamais que ça ne peut pas arriverNunca digas que no puede pasar
Tu sais que je suis ce que tu veuxSabes que soy lo que quiere

Viens ici, je t'attendsVen aquí te espero
Brûle-toi dans mon feuQuémate en mi fuego
Donne-moi ton corps et plusDame tu cuerpo y más
Tu sais ce que je veuxSabes lo que quiero
N'aie pas peur de moiNo me tengas miedo
Donne-moi une nuit sans finDame una noche sin final
(Vas-y!)(Dale!)

Des CanariesDesde canarias
Pour le monde entierPa' el mundo entero
DabrukDabruk

J'ai fait un pasYo he dado un paso
Maintenant c'est à toiAhora te toca a ti
De jouer la partieJugaras la partida
Espionne-moi et tu saurasEspíame y sabrás
Que ta proie d'hier est toujours vivanteQue tu presa de ayer sigue viva

Et ne me dis pas que tu t'en vasY no me digas que te vas
Je veux te garder un peu plusQuiero tenerte un poco más
Et ne me dis pas que tu t'en vasY no me digas que te vas
Je veux t'embrasser juste un peu plusQuiero besarte solo un poco poco más

Et ne me dis pas que tu t'en vasY no me digas que te vas
(Ne dis pas que, non)(No digas que, no)
Je veux te garder un peu plusQuiero tenerte un poco más
(Ne dis pas que, non)(No digas que, no)
Et ne me dis pas que tu t'en vasY no me digas que te vas
(Ne dis pas que, non)(No digas que, no)
Je veux t'embrasser juste un peu plusQuiero besarte solo un poco poco más

Ne dis jamais non oh ohNunca digas no oh oh
Ne dis jamais non oh ohNunca digas no oh oh
(Ne dis pas que non)(No digas que no)
Ne dis jamais non oh ohNunca digas no oh oh
(Ne dis pas que non)(No digas que no)
Ne dis jamais non oh ohNunca digas no oh oh

Viens ici, je t'attendsVen aquí te espero
Brûle-toi dans mon feuQuémate en mi fuego
Donne-moi ton corps et plusDame tu cuerpo y más
Tu sais ce que je veuxSabes lo que quiero
N'aie pas peur de moiNo me tengas miedo
Donne-moi une nuit sans finDame una noche sin final