A Mi Lado

À Mes Côtés

A Mi Lado

Je te cherche avec mes mainsTe busco con mis manos
J'étends mes bras vers toiExtiendo a ti mis brazos
Je te sens à travers mes doigtsTe siento por mis dedos
Et de ma bouche jaillissent des chants pour toiY de mi boca brotan cantos para ti
Ton feu coule dans mon êtreTu fuego fluye por mi ser
Quelle sensation incomparableQue incomparable sensación
Je suis vivante, je suis vivanteViva estoy, viva estoy

Je te sens à mes côtésYo te siento a mi lado
C'est ton air que je respireEs tu aire el que respiro
Je m'accroche à ce momentMe aferro a este momento
C'est ton parfum mon remèdeEs tu aroma mi remedio

Je lève mes mains vers toiLevanto a ti mis manos
Tu me chuchotes que tu m'aimesMe susurras que me amas
Je suis en train de m'évanouirMe estoy desvaneciendo
Dans cet endroit secretEn el lugar secreto
La musique m'influenceLa música me influye
Et des anges proclament notre intimitéY ángeles proclaman nuestra intimidad
Je suis avec toi et eux aussiContigo estoy y ellos también
Je suis vivante, je suis vivanteViva estoy, viva estoy

Je te sens à mes côtésYo te siento a mi lado
C'est ton air que je respireEs tu aire el que respiro
Je m'accroche à ce momentMe aferro a este momento
C'est ton parfum mon remèdeEs tu aroma mi remedio

Mon être crieClama mi ser
Ta lumière brilleBrilla tu luz
Je te vois...Te veo a ti...
Je suis vivante, je suis vivanteViva estoy, viva estoy

Prends-moi, je me livre à toi, maître de mon cœurTómame, me entrego a ti dueño de mi corazón
Je sais que tu ne m'abandonnes jamaisSe que nunca me abandonas
Je crois en toi, je crois en toiCreo en ti, yo creo en ti