No More Blue Christmas'

No Más Navidades Tristes

No More Blue Christmas'

Oh, no es de extrañar que pensaraOoh, no wonder that I thought
que estaban pasando de modathat they were going out of style
Solo tuve que conocerteI just had to meet you
para que la Navidad valiera la penato make Christmas seem worthwhile

El año pasadoLast year
cuando tuve que enviar mis tarjetas de Navidadwhen I had to send my Christmas cards
Tuve que firmar mi nombre soloI had to sign my name alone
Pero ahora tu nombre está junto al míoBut now your name is next to mine
Y hay más amor en cada líneaAnd there's more love in every line
Les deseo una Feliz NavidadI'm wishing a Merry Christmas
a todos los que he conocidoto everyone I've known

No más Navidades tristes, todas serán brillantesNo more blue Christmases they'll all be bright
No más fingir estar feliz cuando estoy tristeNo more just pretending to be happy when I'm sad
Pasando por los movimientos mientras otros se sienten contentosGoing through the motions while others feel glad

No más Navidades tristes ahora que te encontréNo more blue Christmases now that I've found you
Oh, no es de extrañar que pensara que estaban pasando de modaOh, no wonder that I thought that they were going out of style
Solo tuve que conocerte para que la Navidad valiera la penaI just had to meet you to make Christmas seem worthwhile

El año pasado cuando tuve que comprar mis regalos de NavidadLast year when I had to buy my Christmas gifts
Tuve que hacerlo por mi cuentaI had to do it on my own
Oh, fiestas con champán por todas partes pero sin ti simplemente no me importabaOoh, champagne parties everywhere but without you I just didn't care
Ahora hay más que solo un árbol de Navidad para decorar mi hogarNow there's more than just a Christmas tree to decorate my home

No más Navidades tristes ahora que te encontréNo more blue Christmases now that I've found you
Oh, no es de extrañar que pensara que estaban pasando de modaOh, no wonder that I thought that they were going out of style
Solo tuve que conocerte para que la Navidad valiera la penaI just had to meet you to make Christmas seem worthwhile

No más Navidades tristes ahora que te encontréNo more blue Christmases now that I've found you
Oh, no es de extrañar que pensara que estaban pasando de modaOoh, no wonder that I thought that they were going out of style
Solo tuve que conocerte para que la Navidad valiera la pena, ohI just had to meet you to make Christmas seem worthwhile, oh
Solo tuve que conocerte para que la Navidad valiera la penaI just had to meet you to make Christmas seem worthwhile

Feliz Navidad a todosMerry Christmas everyone