The Christmas Waltz

El Vals de Navidad

The Christmas Waltz

Ventanas heladasFrosted window panes
Candelas brillando adentroCandles gleaming inside
Bastones de caramelo pintados en el árbolPainted candy canes on the tree
Santa está en caminoSanta's on his way
Ha llenado su trineo con cosasHe's filled his sleigh with things
Cosas para ti y para míThings for you and for me

Es esa época del añoIt's that time of year
Cuando el mundo se enamoraWhen the world falls in love
Cada canción que escuchas parece decirEvery song you hear seems to say
"feliz navidad, que tus sueños de año nuevo se hagan realidad""merry christmas, may your new year dreams come true"
Y esta canción mía en compás de tres cuartosAnd this song of mine in three-quarter time
Deseándote a ti y a los tuyos lo mismo tambiénWishing you and yours the same thing too

Felices fiestas, hay nieve en el aireHappy holidays there is snow in the air
Campanas de plata y trineos por todas partesSilver bells and sleighs everywhere
La gente que conoces en cualquier calle sonreiráPeople that you meet on any street will smile
Es la época para cuidar'tis the seas to care

Hay canciones para cantarThere are songs to sing
Cada familia es un coroEvery family's a choir
Juguetes para envolver y llevar al árbolToys to wrap and bring to the tree
Tu propia estrella de los deseos no está tan lejos de la vistaYour own wishing star is not so far from view
Desea uno o dos deseos y te prometoWish a wish or two and i promise you
Los deseos de navidad pueden y se hacen realidadChristmas wishes can and do come true