The Chalkboard

La Pizarra

The Chalkboard

Parado frente a la pizarra de la vida.Standing at the chalkboard of life.
Miro para ver qué puedo borrar.Look to see what i can erase
Froto con fuerza y nada se va,Scrub real hard nothing comes off,
Si ayudó, no hay rastro.If it helped there is no trace
Los errores son muchos, los logros son más,Mistakes are many, achievements are more,
Sí, esta vida es cielo e infierno.Yes this life- heaven and hell
¿Ayudé a un amigo en su camino?Did i help you friend on your way?
Si lo hice, entonces he vivido tan bien.If i did then i have lived so well

Que lo que está en negrita no nuble tu vista,Let whats in bold not cloud your sight,
El éxito es mucho, los errores son pocos.Success is many mistakes are few,
Todos pasan por momentos difíciles en la vida,Everyone hits that hard time of life,
A veces una oportunidad mostrará lo que pueden hacer.Sometimes a chance will show what they can do
Ahora ves tu vida a través de los ojos de Dios,You see your life through gods eyes now,
En esa pizarra en el cielo.On that chalkboard in the sky
Ves las luchas, el dolor y la culpa,You see the struggles the pain and the guilt,
Pero ahora finalmente entiendes por qué.But now you finally understand why

Mi hijo susurra con amor,My child he whispers with love,
Has mejorado la raza humana.You have bettered the human race,
Tropezaste y caíste, luego te levantaste,You tripped and fell then you got up,
Con un amigo miraste a la muerte a la cara.With a friend looked death in the face
No mires más la pizarra,Do not look at the chalkboard more,
Mientras él borra los errores con facilidad.As he erased mistakes with ease
Despierta ahora, duermes tan profundamente,Wake up now you slumber so deep,
Regresa a la vida, vive como quieras.Go back to life live as you please

Recorre los pasillos, haz que todos sepan,Walk the halls let everyone know,
Diles a tus amigos, observa cómo se iluminan sus rostros.Tell your friends watch their faces glow,
Hazles saber cuánto te importa,Let them know how much you care,
Porque mañana la vida podría no estar allí.For tomorrow life might not be there
Es hora de tomar esta vida como un regalo,Time to take this life as a gift,
No como turnos interminables de día y noche.Not as endless day and night shifts
Yo, por mi parte, he llegado a saber,I for one have come to know,
Que ahora y siempre no dejaré ir.For now and ever i will not let go