Ferris Wheel

La Noria

Ferris Wheel

Las luces rojas intermitentes me atraenRed blinking lights pull me in
De pie en la fila, esperando dar una vueltaStanding in line, waiting for a spin
Deja que mis pies se separen del sueloLet my feet leave the ground
Ser un edificio alto y firmeBe a building standing tall
Enamorarse de la subida y la caídaFall in love with the rise and the fall

Mientras espero abajo soñando con la cimaWhile I’m waiting at the bottom dreaming of the top
A veces quiero subir, a veces quiero bajarSometimes I want on it, sometimes I want off
Podría quedarme allí mirando, pero nunca sé cómo se sienteI could stand there watching but I never know how it feels
Elevándome en una noriaRiding high on a Ferris wheel

Justo cuando crees que sabes cómo terminaJust when you think you know how it ends
Te hace dar vueltas de regreso al principio otra vezTurns you in circles back to the beginning again
A veces lo que temes es lo que te llevará allíSometimes what you’re afraid of is what’s going to take you there
Y la vista es mejor cuando todo está en el aireAnd the view is better when it’s all up in the air

Mientras esperas abajo soñando con la cimaWhile you’re waiting at the bottom dreaming of the top
A veces quieres subir, a veces quieres bajarSometimes you want on it, sometimes you want off
Podría quedarme allí mirando, pero nunca sé cómo se sienteI could stand there watching but I never know it feels
Elevándome en una noriaRiding high on a Ferris wheel

Tan seguro como subes, bajarásAs sure as you go up, you will come down
Y si te sueltas, siempre vuelveAnd if you let go it always comes back around

Mientras esperas abajo soñando con la cimaWhile you’re waiting at the bottom dreaming of the top
A veces quieres subir, a veces quieres bajarSometimes you want on it, sometimes you want off
Podría quedarme allí mirando, pero nunca sé cómo se sienteI could stand there watching but I never know it feels
Elevándome en una noriaRiding high on a Ferris wheel
Elevándome en una noriaRiding high on a Ferris wheel

Las luces rojas intermitentes me atraenRed blinking lights pull me in
De pie en la fila, esperando dar una vueltaStanding in line, waiting for a spin