Last september

El último septiembre

Last september

Algunos días me despierto, el reloj dice: LevántateSome days I wake, the clock says: Get up
Algunas noches los ojos abiertos y rojos por el maquillajeSome nights eyes open and red from makeup
Estoy enfermo, vivo la misma semana una y otra vezI'm sick, I live the same week over
Tic-tac, ¿podrían las cosas ir más lentas?Tick-tick, could things be any slower?

Algunos días borrados, no puedo recordarSome days erased, I can't remember
¿Qué estaba haciendo el último septiembre?What was I doing last September?
Qué mal, no puedo volver allíToo bad, I can't go back there
No estoy triste, ¿por qué me debería importar?Not sad, why do I even care?

¿Por qué me debería importar?Why do I even care?
Sobre quién era yoAbout who I was
El último septiembreLast September

No tengo problemas, realmente va muy bienI have no problems, it's really going great
Entonces, ¿por qué tengo miedo, por qué dudo?So why do I fear, why do I hesitatе?
Demasiadas preguntas, debería estar satisfechoToo many questions, I should be satisfied
No busco atención hasta que se apagueDon't cravе attention until it subsides

Las campanas suenan de nuevo, tengo que mantener el ritmoBells ring again, I've got to keep up pace
El tiempo no se detiene, es una carrera interminableTime doesn't halt, it's a never ending chase
El futuro, bueno, ya no lo quieroThe future, well I don't want it anymore
Y quiero sentirme como me sentía antesAnd I want to feel like I did before
¿Quién era yo el último septiembre?Who was I last September?

Oh, noOh, no
El último septiembreLast September
(Ha-a-a-a, ha-a-a-a)(Ha-a-a-a, ha-a-a-a)
(Ha-a-a-a, ha-a-a-a)(Ha-a-a-a, ha-a-a-a)
(¿Quién era yo?)(Who was I?)