The Lowlands Of Holland

Las Tierras Bajas de Holanda

The Lowlands Of Holland

En la noche en que me caséOn the night that I was married
Y en mi lecho nupcialAnd upon my marriage bed
Apareció un valiente capitán de marThere came a bold sea captain
Y se paró al pie de mi camaAnd stood at my bedhead
Diciendo, 'levántate, levántate, joven recién casadoSaying, "arise, arise, young wedded man
Y ven conmigoAnd come along with me
A las tierras bajas de HolandaTo the lowlands of Holland
A luchar contra el enemigo'To fight the enemy"

Ahora bien, Holanda es una tierra encantadoraNow then, Holland is a lovely land
Y en ella crece buen granoAnd upon it grows fine grain
Seguramente es un lugar de residenciaSurely 'tis a place of residence
Para que un soldado permanezcaFor a soldier to remain
Donde la caña de azúcar es abundanteWhere the sugar cane is plentiful
Y el té crece en los árbolesAnd the tea grows on the tree
Bueno, nunca tuve más que un amorWell, I never had but the one sweetheart
Y ahora se ha ido lejos de míAnd now he's gone far away from me

No llevaré corsé alrededor de mi cinturaI will wear no staysail around my waist
Ni peines en mi cabelloNor combs are in my hair
No llevaré pañuelo alrededor de mi cuelloI will wear no scarf around my neck
Para preservar mi belleza allífor to save my beauty there
Y nunca me casaréAnd never will I marry
No hasta el día en que mueraNot until the day I die
Ya que estos cuatro vientos y estos mares tormentososSince these four winds and these stormy seas
Se interpusieron entre mi amor y yoCame between my love and I