Crying, My Little One

Llorando, Mi Pequeño

Crying, My Little One

Llorando, mi pequeño, con los pies doloridos y cansados?Crying, my little one, footsore and weary?
Duerme, bonito, calientito en mi hombro..Fall asleep, pretty one, warm on my shoulder..
Debo seguir caminando en la noche invernal sombría,I must tramp on through the winter night dreary,
Mientras la nieve cae sobre mí más y más fría.While the snow falls on me colder and colder.

Eres mi único, y no tengo otro;You are my one, and I have not another;
Duerme suave, mi querido, mi problema y tesoro;Sleep soft, my darling, my trouble and treasure;
Duerme cálido y suave en los brazos de tu madre,Sleep warm and soft in the arms of your mother,
Soñando con cosas bonitas, soñando con placer.Dreaming of pretty things, dreaming of pleasure.