Giving Up Everything

Renunciando a Todo

Giving Up Everything

Renunciando a todoGiving up everything
Mi fantasma hambriento de esperanzaMy hungry ghost of hopefulness
Renunciando a todoGiving up everything
No atormentado por desear estoNot haunted by wanting this

Renunciando a todoGiving up everything
La fortuna que estaba guardandoThe fortune I was saving
Renunciando a todoGiving up everything
Misericordiosamente maté mi anheloI mercy-killed my craving

Renunciando a todoGiving up everything
He abierto mis ojos para estoI've opened up my eyes for this
Renunciando a todoGiving up everything
Veo la fría magnífica vacuidadSee the cold magnificent emptiness

Dar lo que quiero por cómo esGive what I want for how it is
La piedra adentro por la amarguraThe stone inside for the bitterness
Por la dulzura en el núcleo de estoFor sweetness at the core of it

Renunciando a todoGiving up everything
El plan maestro, el maquinandoThe master plan, the scheming
Renunciando a todoGiving up everything
Mi búsqueda maldita de significadoMy cursed search for meaning

Renunciando a todoGiving up everything
La brújula y el mapa que estaba leyendoThe compass and the map I was reading
Los páramos que estoy dejandoThe hinterlands I'm leaving
Finalmente estoy dejando atrásI'm finally leaving behind

Renunciando a todoGiving up everything
El gran alboroto, el jaleoThe big to-do, the hullabaloo
Hablar de esperanza por alguna verdad retorcidaTalk of hope for some twisted truth
Por la eterna agonía de estoFor the everlasting ache of it

Ya no duermo, no estoy encadenado a estoNo longer sleep, not chained to it
Sin puerta, sin guardia, sin guardiánNo gate, no guard, no keeper
Sin gurú, maestro, profesorNo guru, master, teacher
Veo lo lento, veo los rostrosSee the slow, see the faces
Disolver a negro, sin rastrosDissolve to black, no traces