Consuelo

Consuelo

Consuelo

(So much to tell you)(Tanto decirte)
(So much to wait for you)(Tanto esperarte)
(And the other night I could hardly touch you)(Y la otra noche casi no pude tocarte)

(If we go around in circles)(Si damos vueltas)
(We waste time)(Perdemos tiempo)
(Be your comfort even if just for a moment)(Ser tu consuelo aunque sea solo un momento)

We have nothing, nothing to lose this timeNo tenemos nada, nada que perder esta vez
The lies don't hurt anymore, now we can seeLas mentiras ya no duelen, ahora podemos ver
That we have everything, everything to gain, if you wantQue tenemos todo, todo que ganar, si querés
To the rhythm of this bachata until dawnAl ritmo de esta bachata hasta el amanecer

I start from scratchEmpiezo de cero
If I kiss you, I burnSi te beso, me quemo
I burn, I wait for youMe quemo, te espero
If it's night, I despairSi es noche, desespero

Let's play, I love youJuguemos, te quiero
Let's try something newProbemos algo nuevo
With me, you have everythingConmigo tienes todo

I lie if I don't say everything I feelMiento, si no digo todo lo que siento
Dancing close, but slowBailando pegadito, pero lento
Oh, what I would do to you, my loveAy, lo que te haría, mi amor
What I would doLo que te haría

I lose sight of you, find you on the dance floorTe pierdo de vista, te encuentro en la pista
And when I see you, I'm a tightrope walkerY cuando te veo, soy equilibrista
I give you more reasons, heartbreakerTe doy más razones rompecorazones
I'll be your comfort so you won't cry anymoreSeré tu consuelo para que ya no llores

(So much to tell you)Tanto decirte
(So much to wait for you)Tanto esperarte
(And the other night I could hardly touch you) (could hardly touch you)Y la otra noche casi no pude tocarte (no pude tocarte)

(If we go around in circles) (uh)Si damos vueltas (uuh)
(We waste time)Perdemos tiempo
(Be your comfort even if just for a moment)Ser tu consuelo aunque sea solo un momento

We have nothing, nothing to lose this timeNo tenemos nada, nada que perder esta vez
The lies don't hurt anymore, now we can seeLas mentiras ya no duelen, ahora podemos ver
That we have everything, everything to gain, if you wantQue tenemos todo, todo que ganar, si querés
To the rhythm of this bachata until dawnAl ritmo de esta bachata hasta el amanecer

I lie if I don't say everything I feelMiento si no digo todo lo que siento
Dancing close, but slowBailando pegadito, pero lento
Oh, what I would do to you, my loveAy, lo que te haría, mi amor
What I would doLo que te haría

I lie if I don't say everything I feelMiento si no digo todo lo que siento
Dancing close, but slowBailando pegadito, pero lento
All that I would do to you, my loveTo’ lo que te haría, mi amor
What I would doLo que te haría