Ich liebe dich und nichts weiter

Te Quiero y Nada Más

Das Fenster ist zerbrochenLa ventana se rompió
Zusammen mit meinem Herzen und du hast es repariertJunto con mi corazón y lo arreglaste
Du hast alles repariert, damit die DingeTodo arreglabas para que las cosas
Wieder bis zum Monatsende klappen und ich dich küsseLleguen otra vez a fin de mes y te bese

Ich weiß nicht, wo ich anfangen sollNo se por dónde empezar
Vieles, was ich ansprechen wollte, blieb offenVarias cosas por hablar dejé pendientes
Die Ferien, die FreundeLas vacaciones, los amigos
Die Gefühle, die unterdrückten Schläge ohne GrundLos sentidos, los latidos reprimidos sin motivo

Ich liebe dich und nichts weiterTe quiero y nada más
Ich habe die Koffer schon gepacktYa tengo las valijas preparadas
Ich hau ab, ohne dir etwas zu sagen, wenn am EndeMe tomo el palo sin decirte nada si al final
Alles mir egal istTodo me da igual

Such mich nicht mehrYa no me busques más
Ich lasse den Hund hier und nehme die Pflanzen mitTe dejo el perro y me llevo las plantas
Ich werde tun, was ich willMe voy a hacer lo que me de la gana
Wenn am Ende, alles dir egal istSi al final, todo te da igual

Ich mochte es, die Sonntage zu teilenMe gustaba compartir los domingos
Das Grillen, die Feiertage, die DeckeEl asado, los feriados, la frazada
Und heute vermisse ich das Eis, deine UmarmungenY hoy extraño los helados, tus abrazos
Die Morgen eingesperrt im BettLas mañanas enjauladas en la cama

Ich liebe dich und nichts weiterTe quiero y nada más
Ich habe die Koffer schon gepacktYa tengo las valijas preparadas
Ich hau ab, ohne dir etwas zu sagen, wenn am EndeMe tomo el palo sin decirte nada si al final
Alles mir egal istTodo me da igual

Such mich nicht mehrYa no me busques más
Ich lasse den Hund hier und nehme die Pflanzen mitTe dejo el perro y me llevo las plantas
Ich werde tun, was ich willMe voy a hacer lo que me de la gana
Wenn am Ende, alles dir egal istSi al final, todo te da igual

Das mit dem Hund ist nicht wahrLo del perro no es verdad
Meine Mama kümmert sich um ihn, damit ich fliegen kannMe lo cuida mi mamá para que pueda volar

Hör zuEscuchá
Ich liebe dich und nichts weiterTe quiero y nada más
Ich habe die Koffer schon gepacktYa tengo las valijas preparadas
Ich hau ab, ohne dir etwas zu sagen, wenn am EndeMe tomo el palo sin decirte nada si al final
Nicht alles mir egal istNo todo me da igual

Such mich nicht mehrYa no me busques más
Ich nehme den Hund mit und auch die PflanzenMe llevo el perro y también las plantas
Ich werde ein paar Werbungen machenMe voy a hacer un par de propagandas
Wenn am Ende, alles mir egal istSi al final, todo me da igual

Er hat mein Herz mitgenommenSe llevó mi corazón
Er hat mein Herz mitgenommenSe llevó mi corazón
Und er hat mein Herz mitgenommenY se llevó mi corazón