Je t'aime et rien d'autre

Te Quiero y Nada Más

La fenêtre s'est briséeLa ventana se rompió
Avec mon cœur et tu l'as réparéJunto con mi corazón y lo arreglaste
Tout tu réparais pour que les chosesTodo arreglabas para que las cosas
Reprennent à la fin du mois et que je t'embrasseLleguen otra vez a fin de mes y te bese

Je ne sais pas par où commencerNo se por dónde empezar
Plein de choses à dire que j'ai laissées en suspensVarias cosas por hablar dejé pendientes
Les vacances, les amisLas vacaciones, los amigos
Les sensations, les battements réprimés sans raisonLos sentidos, los latidos reprimidos sin motivo

Je t'aime et rien d'autreTe quiero y nada más
J'ai déjà préparé mes valisesYa tengo las valijas preparadas
Je me tire sans te dire rien si au finalMe tomo el palo sin decirte nada si al final
Tout m'est égalTodo me da igual

Ne me cherche plusYa no me busques más
Je te laisse le chien et je prends les plantesTe dejo el perro y me llevo las plantas
Je vais faire ce que je veuxMe voy a hacer lo que me de la gana
Si au final, tout t'est égalSi al final, todo te da igual

J'aimais partager les dimanchesMe gustaba compartir los domingos
Le barbecue, les jours fériés, la couvertureEl asado, los feriados, la frazada
Et aujourd'hui je ressens le manque des glaces, de tes câlinsY hoy extraño los helados, tus abrazos
Les matins enfermés dans le litLas mañanas enjauladas en la cama

Je t'aime et rien d'autreTe quiero y nada más
J'ai déjà préparé mes valisesYa tengo las valijas preparadas
Je me tire sans te dire rien si au finalMe tomo el palo sin decirte nada si al final
Tout m'est égalTodo me da igual

Ne me cherche plusYa no me busques más
Je te laisse le chien et je prends les plantesTe dejo el perro y me llevo las plantas
Je vais faire ce que je veuxMe voy a hacer lo que me de la gana
Si au final, tout t'est égalSi al final, todo te da igual

Ce n'est pas vrai pour le chienLo del perro no es verdad
Ma mère s'en occupe pour que je puisse m'envolerMe lo cuida mi mamá para que pueda volar

ÉcouteEscuchá
Je t'aime et rien d'autreTe quiero y nada más
J'ai déjà préparé mes valisesYa tengo las valijas preparadas
Je me tire sans te dire rien si au finalMe tomo el palo sin decirte nada si al final
Tout ne m'est pas égalNo todo me da igual

Ne me cherche plusYa no me busques más
Je prends le chien et aussi les plantesMe llevo el perro y también las plantas
Je vais faire quelques pubsMe voy a hacer un par de propagandas
Si au final, tout m'est égalSi al final, todo me da igual

Elle a pris mon cœurSe llevó mi corazón
Elle a pris mon cœurSe llevó mi corazón
Et elle a pris mon cœurY se llevó mi corazón