Último día

Dernier jour

Último día

¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Que ferais-tu aujourd'hui ?¿Hoy qué harías?
¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

Si c'était la dernière scèneSi fuera la última escena
Je mettrais fin à cette peineAcabaría esta condena
Je te libérerais des peursTe quitaría los temores
Après, on laisse un chapelet d'erreursDespués dejamos un rosario de errores

Si c'était le dernier verreSi fuera la última copa
Je savourerais chaque goutte amèreSaborearía cada gota
Je célébrerais la défaiteCelebraría la derrota
Après, je t'embrasse à bout portantDespués te beso a quemarropa

¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Que ferais-tu aujourd'hui ?¿Hoy qué harías?
¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Que ferais-tu aujourd'hui ?¿Hoy qué harías?
¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

Oublie les bagagesOlvida el equipaje
Ce qui compte, c'est le voyageQue lo que importa es el viaje
Tu sais que la peur est un piègeSabes que el miedo es una trampa
Je te délie ce nœud dans la gorgeYo te desato ese nudo en la garganta

Ne cherche plus ce douteNo busques más esa duda
Car la vérité n'a pas de remèdeQue la verdad no tiene cura
Reste un peu plus avec moiQuédate un rato más conmigo
Je vais t'apprendre ce qui n'est pas dans les livresQue yo te enseño lo que no está en los libros

¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Que ferais-tu aujourd'hui ?¿Hoy qué harías?
¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Que ferais-tu aujourd'hui ?¿Hoy qué harías?
¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Que ferais-tu aujourd'hui ?¿Hoy qué harías?
¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Que ferais-tu aujourd'hui ?¿Hoy qué harías?
¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Que ferais-tu aujourd'hui ?¿Hoy qué harías?
¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?

¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Que ferais-tu aujourd'hui ?¿Hoy qué harías?
¡Ay! Dis-moi la vérité¡Ay! Decime la verdad
Si c'était ton dernier jour ?¿Si fuera tu último día?