Dyin' Ain't So Bad

Sterben ist nicht so schlimm

Dyin' Ain't So Bad

Sterben ist nicht so schlimmDyin' ain't so bad
Nicht, wenn ihr beide zusammen gehtNot if you both go together
Nur wenn einer zurückgelassen wird, wird es traurigOnly when one's left behind does it get sad
Aber ein kurzes und liebevolles LebenBut a short and lovin' life
Das ist nicht so schlimmThat ain't so bad

Ich hoffe nur zu Gott, dass ich zuerst geheI only hope to God that I go first
Ich könnte nicht von Erinnerungen lebenI couldn't live on memories
Es tut mir leid, aber ich bin nicht so starkI'm sorry, but I'm not that strong

Es gibt einige Dinge im Leben, die kann man nicht ersetzenThere are some things in life you can't replace
Eine Liebe wie unsere passiert nicht zweimalA love like ours don't happen twice
Wenn all seine Tage vorbei sindWhen all his days are through
Sind meine es auchMine will be too

Denn sterben ist nicht so schlimm'Cause dyin' ain't so bad
Nicht, wenn ihr beide zusammen gehtNot if you both go together
Nur wenn einer zurückgelassen wird, wird es traurigOnly when one's left behind does it get sad
Aber ein kurzes und liebevolles LebenBut a short and lovin' life
Das ist nicht so schlimmThat ain't so bad

Ich habe Jungs getroffen, die von Höfen und Pferden redenI've met boys who talk 'bout farms and horses
Und die machen mir nicht viel ausAnd they don't do much for me
Ich will nicht in einem Schaukelstuhl endenI don't need to end up in a rockin' chair
Scheint, als lebt man sein Leben nur einmalSeems you get to live your life just once
Wenn es so sein mussIf that's how it's gotta be
Dann atme ich lieber das Leben als staubige LuftThen I'd rather breathe in life than dusty air

Sterben ist nicht so schlimmDyin' ain't so bad
Nicht, wenn ihr beide zusammen gehtNot if you both go together
Nur wenn du allein gelassen wirst, wird es traurigOnly when you're left alone does it get sad
Aber ein kurzes und liebevolles LebenBut a short and lovin' life

Ein kurzes und liebevolles LebenA short and lovin' life

Ein kurzes und liebevolles LebenA short and lovin' life
Das ist nicht so schlimmThat ain't so bad