Spark Of Creation

Vonk Van Creatie

Spark Of Creation

Voorbij, voorbijBeyond, beyond
Het klinkt vol wind en mist, nietwaarIt sounds full of wind and mist, doesn't it
Het betekent dat er andere dingen bestaan, nietwaarIt means other things exist, doesn't it
Voorbij, voorbijBeyond, beyond
Het zegt Adam, laat je lijst achter, nietwaarIt says Adam leave your list, doesn't it
Vader, waarom voelt mijn hoofd deze vreugdeFather why does my head feel this joy
En deze angst sinds het moment dat ik zeiAnd this dread since the moment I said
VoorbijBeyond

Ik heb jeuk op de toppen van mijn vingersI've got an itching on the tips of my fingers
Ik voel een kookpunt in de achterkant van mijn hoofdI've got a boiling in the back of my brain
Ik heb een honger die in mij brandt, kan niet ontkend wordenI've got a hunger burning inside me, cannot be denied
Ik heb het gevoel dat de Vader die ons maakteI've got a feeling that the Father who made us
Toen hij de puls in mijn aderen aanwakkerdeWhen he was kindling the pulse in my veins
Een kleine vonk van het vuur achterliet, smeulend van binnenHe left a tiny spark of the fire, smoldering inside

De vonk van creatie, flikkert binnenin mijThe spark of creation, is flickering within me
De vonk van creatie, brandt in mijn bloedThe spark of creation, is blazing in my blood
Een beetje van het vuur dat de sterren verlichtteA bit of the fire that lit up the stars
En leven blies in de modder, de eerste inspiratieAnd breathed life into the mud, the first inspiration
De vonk van creatieThe spark of creation

Ik zie een berg en ik wil hem beklimmenI see a mountain and I want to climb it
Ik zie een rivier en ik wil de oever verlatenI see a river and I want to leave shore
Waar niets was, laat daar iets zijnWhere there was nothing let there be something
Iets gemaakt door mijSomething made by me
Er zijn dingen die wachten om door mij uitgevonden te wordenThere's things waiting for me to invent them
Er zijn werelden die wachten om door mij verkend te wordenThere's worlds waiting for me to explore
Ik ben een echo van de eeuwige kreet vanI am an echo of the eternal cry of
Laat er zijnLet there be

De vonk van creatie, brandt fel binnenin mijThe spark of creation, burning bright within me
De vonk van creatie, laat me helemaal niet rustenThe spark of creation, won't let me rest at all
Totdat ik ontdek of bouw of onthulUntil I discover or build or uncover
Een ding dat ik kan noemen, mijn vieringA thing that I can call, my celebration
Van de vonk van creatieOf the spark of creation

De vonk van creatie, moge het voor altijd brandenThe spark of creation, may it burn forever
De vonk van creatie, ik ben een bewaker van de vlamThe spark creation, I am a keeper of the flame
We denken dat we alleen een leven vol ontspanning willenWe think all we want is a lifetime of leisure
Elke perfecte dag hetzelfdeEach perfect day the same
Eindeloze vakantieEndless vacation
Nou, dat is prima als je een soort kreeft bentWell that's alright if you're a kind of crustacean
Maar als je geboren bent met een verbeeldingBut when you're born with an imagination
Voel je vroeg of laat het vuur steeds hoger en hoger wordenSooner or later you're feeling the fire get higher and higher
De vonk van creatieThe spark of creation