Sinhá Lurdinha

Doña Lurdinha

Sinhá Lurdinha

Pero donde vi muchos alemanesMas onde eu vi muito tedesco
Fue en la colina de CasteloFoi lá no monte de Castelo
Pero donde vi muchos alemanesMas onde eu vi muito tedesco
Fue en la colina de CasteloFoi lá no monte de Castelo
Pero donde vi muchos alemanesMas onde eu vi muito tedesco
Fue en la colina de CasteloFoi lá no monte de Castelo

Subiendo la colinaSubindo ao monte
Me encontré con Doña LurdinhaEu encontrei Sinhá Lurdinha
Estaba muy ansiosaTava toda afobadinha
Queriéndome atraparQuerendo me pegar
Me lancé al sueloJoguei-me ao solo
Y empecé a arrastrarmeE comecei a rasteja-la
Rastreaba, rastreabaFarejava, farejava
Pero no lograba encontrarmeMas nada de me encontrar

Pero donde vi muchos alemanesMas onde eu vi muito tedesco

Justo despuésLogo em seguida
Venía el tal 88Vinha o tal de 88
Que también muy ansiosoQue também todo afoito
Quería alcanzarmeQueria me acertar
Pero yo, manejando mi 60Mas eu também que conduzia o meu 60
Metí la mano en su narizFui metendo a mão nas venta
Hice callar al 8888 eu fiz calar

Pero donde vi muchos alemanesMas onde eu vi muito tedesco

El 105 disparaba con empeñoO 105 que atirava com afinco
Era cuatro y era cincoE era quatro e era cinco
Nuestra tropa avanzabaNossa tropa avançava
La aviación causaba gran confusiónA aviação que causou grande confusão
Porque cada vez que se agachabaPois cada vez que se abaixava
Dejaba un huevoEra um ovo que deixava

Pero donde vi muchos alemanesMas onde eu vi muito tedesco

El Mayor Syzeno también libró su guerraMajor Syzeno também fez a sua guerra
Con la conquista de La Serra con todo su batallónCom a conquista de La Serra com todo seu batalhão
Fue la cuarta, fue la quinta y fue la sextaE foi a quarta, e foi a quinta e foi a sexta
E incluso la CPC [?], 81 en posiciónE até mesmo a CPC [?], 81 em posição

Pero donde vi muchos alemanesMas onde eu vi muito tedesco

Lo que valió fue que la sexta tenía morteroO que valeu foi que a sexta tinha morteiro
Comandaba el Carneiro con buena disposiciónComandava o Carneiro com boa disposição
Y cada vez que el mortero disparabaE cada vez que o morteiro atirava
La granada estallaba, solo plumas volabanA granada estourava, era só pena que voava

Pero donde vi muchos alemanesMas onde eu vi muito tedesco