Desde Que Te Vi

Sinds Ik Je Zag

Desde Que Te Vi

Vandaag, schoonheid van mijn dromenHoy, hermosa de mis sueños
Kom je mijn leven vullenLlegas a llenar mi vida
Niet alles is zo perfectNunca todo es tan perfecto
Maar het is bijna wat ik voelPero casi es lo que siento

De liefde is veel huidEl amor es mucha piel
Dat weet je sinds gisterenYa lo sabes desde ayer
De liefde is veel huidEl amor es mucha piel

De liefde is zo andersEl amor es tan distinto
Nu ik je heb leren kennenAhora que te conocí
Deze sporen van de tijdEstas marcas de la edad
Die kunnen al gewist wordenQue se pueden ya borrar

Sinds ik je leerde kennenDesde que te conocí
Sinds de dag dat ik je zagDesde el día en que te vi
De liefde is voor jouEl amor es para ti

Sinds ik je zagDesde que te vi
Een pijl doorboorde me met liefdeUna flecha me clavaste con amor
Het was een betoveringUn embrujo fue
En vallend in jouw netten werd ik wakkerY cayendo entre tus redes desperté
Nu ben jij mijn levenAhora tú eres mi vida

In de rekeningen van het levenEn las cuentas de la vida
En de bocht om de hoekY la vuelta de la esquina
Naast de mooie dingenJunto a las cosas bonitas
Zijn er ook andere dingenHay otras cosas distintas

Sinds ik je leerde kennenDesde que te conocí
Sinds de dag dat ik je zagDesde el día en que te vi
De liefde is voor jouEl amor es para ti