Blackqueen

Reina Negra

Blackqueen

Pasé noches en velaPassei noites em branco
Para intentar escribir la mitad de lo que soñabaPara tentar escrever metade daquilo que eu sonhava
Despierta incluso con poca luzAcordada mesmo com pouca luz
Aunque con poca luz (sí)Mesmo com pouca luz (yah)

Sé que el mundo me miraSei que o mundo olha para mim
De manera diferente solo por ser mujerDe forma diferente só por ser mulher
Dicen que no lo lograréDizem que eu não vou conseguir
Por talento o trabajoPelo talento ou trabalho
Mientras no me acueste con alguienEnquanto não me deitar com alguém
Pero que se jodan las opinionesMas que se fodam opiniões
Voy a romper con los estándaresEu vou quebrar padrões
Soy mucho más que curvasSou muito mais do que curvas
Y un rostro bonitoE um rosto bonito
Y a la mierda para quien diceE fuck para quem diz
Que obtuve mi posición con el cuerpoQue conquistei minha posição com o corpo
No ven ni la mitad de mis sacrificiosNão veem metade dos meus sacrifícios
Oh maldición, oh maldiciónOh damn, oh damn

No nací para perderEu não nasci para perder
Doblo mis rodillas y me esfuerzo el dobleEu dobro os joelhos e me força em dobro
Y sé que Dios está viendoE sei que Deus está ver
Y bendice a mi pandillaE abençoa a minha gang
Protege a mi familiaProtege a minha fam
Y si quiero los tacones más carosE se eu quiser os saltos mais caros
Correré el dobleEu vou correr a dobrar
Me esforzaré el dobleVou me esforçar a dobrar

No nací para perderEu não nasci para perder
Doblo mis rodillas y me esfuerzo el dobleEu dobro os joelhos e me esforço em dobro
Y sé que Dios está viendoE sei que Deus está ver
Y bendice a mi pandillaE abençoado a minha gang
Protege a mi familiaProtege a minha fam
Y si quiero los tacones más carosE se eu quiser os saltos mais caros
Correré el dobleEu vou correr a dobrar
Me esforzaré el dobleVou me esforçar a dobrar

A la mierda para los haters, estoy más preocupadaFuck pra′ro hater eu estou mais preocupada
En alcanzar mi sueñoEm pegar no meu dream
Llevarlo de la mente al papelPassa-lo da head para folha
Y del papel a la realidadE da folha para realidade
Para tocar vidasPara tocar vidas
Hacer dineroFazer cifrões
Multiplicar por ceroMultiplicar por zero
Mis decepcionesAs minhas decepções
Fracasan en el intentoFalham na abordagem
De intentar describirmeAo tentar me descrever
Mientras soy yo quien tieneEnquanto sou eu quem tenho
La pluma y la goma de borrar de mi vidaA caneta e a borracha da minha life
Mientras me borro, me escriboEnquanto me apago me escrevo
Cuando quieraÀs vezes que quiser

No nací para perderEu não nasci para perder
Doblo mis rodillas y me esfuerzo el dobleEu dobro os joelhos e me esforço em dobro
Y sé que Dios está viendoE sei que Deus está ver
Y bendice a mi pandillaE abençoa a minha gang
Protege a mi familiaProtege a minha fam
Y si quiero los tacones más carosE se eu quiser os saltos mais caros
Correré el dobleEu vou correr a dobrar
Me esforzaré el dobleVou me esforçar a dobrar

No nací para perderEu não nasci para perder
Doblo mis rodillas y me esfuerzo el dobleEu dobro os joelhos e me força em dobro
Y sé que Dios está viendoE sei que Deus está ver
Y bendice a mi pandillaE abençoa a minha gang
Protege a mi familiaProtege a minha fam
Y si quiero los tacones más carosE se eu quiser os saltos mais caros
Correré el dobleEu vou correr a
Me esforzaré el dobleVou me esforçar a dobrar