Sundown

Ocaso

Sundown

Lluvia ácida cayendo de nuevo,Acid rain falling again,
Quemando a través de los agujeros en mi cabezaBurning through the holes in my head
Un torrente de dolor,A rush of pain,
Desintegrando mi identidadDisintegrating my identity

He esperado tanto tiempoI waited so long
Por una cura a mi enfermedad,For a cure to my disease,
Y cuando alcancé la luz,And as i reached for the light,
Me fue arrebatadaIt was taken from me

Caminando por los bosques iluminados por la luna,Treading through the moonlit woods,
Thanatos llamando por mi almaThanatos calling for my soul
Extendió su mano fría hacia mí,He reached his frigid hand to me,
Prometiendo libertad eternaPromising eternal freedom

El monitor parpadea,The monitor flashes,
Las líneas se desplomanThe lines fall flat
Cuando el corazón se detiene,As the heart stops,
Comienza un nuevo tormentoA new torture begins

Paredes blancas,Walls of white,
Luz estérilSterile light
Veneno fresco en mis venasFresh poison in my veins
Castígame,Castigate me,
Sígueme hacia la luzFollow me into the light

Ninfas bailandoDancing nymphs
En los bosquesIn the woods
Pan y sus flautasPan and his pipes
Han salido a jugarHave come out to play
(¡viva tierra!) cántanos una canción(viva tierra) sing us a song
Sobre nuestra bellezaOf our beauty
(¡viva tierra!) antes de que el río(viva tierra) before the river
¡Nos trague por completo!Swallows us whole!

Mitos olvidados,Forgotten myths,
Hogares abandonadosAbandoned homes
Arrastrándonos en nuestra enfermedad, heridas supurantes -Crawling in our disease, fest'ring wounds -
La enfermedad de todos nuestros sueñosThe malady of all our dreams
¡Oh, el mundo arde ante mis ojos!Oh, the world burns before my eyes!