La Misma Moneda (part. Rubiera)

The Same Coin (feat. Rubiera)

La Misma Moneda (part. Rubiera)

[Natán the Prophet][Natán el Profeta]
We love money, we hate workAmamos el dinero, odiamos el trabajo
We kiss up to the one above, we trample the one belowLe lambemos al de arriba, pisoteamos al de abajo
We lie out of convenience and insecurityMentimos por conveniencia e inseguridad
And we judge the politician because he doesn't tell the truthY juzgamos al político porque no dice la verdad
It's that we demand more than we giveEs que exigimos mas de lo que damos
We want to be loved, but we never loveQueremos que se nos ame, pero nunca amamos
We seek help from those who have the mostBuscamos que nos ayude aquel que mas tiene
And we do favors only when it suits usY hacemos favores solo cuando nos conviene
Double standards or hypocrisyDoble moral o hipocresía
But may the funeral arrive at your house before minePero que el funeral llegue a tu casa antes que a la mía
Cursed is the man who trusts anotherMaldito el hombre que en otro confía
But that brother comes without money and here we don't trustPero ese brother viene sin dinero y aquí no se fía
She swore she was mineElla juraba que era mía
And even though she looked me in the eyes, I knew she was lyingY aunque me miro a los ojos yo sabía que mentía
And even though I knew it hurtY aunque yo sabia que dolía
I paid her back with the same coin, my badLe pague con la misma moneda, negra mala mía

[Rubiera][Rubiera]
It's easy for us to talk about repentanceSe nos hace fácil hablar de arrepentimiento
When in reality we don't even know how to forgiveCuando en realidad no sabemos ni perdonar
We become blind when it comes to seeing our own flawsNos volvemos ciegos si es pa’ ver nuestros defectos
But experts in living the lives of othersPero expertos en llevar la vida de los demás

[Natán the Prophet][Natán el Profeta]
It's easy to say that we truly helpEs fácil decir que ayudamos de verdad
It's difficult to say that what's mine is yoursDifícil es decir que lo mío es tuyo
There are so many rich people with so much humilityHay tanta gente rica con tanta humildad
And I've seen poor people have so much prideY visto gente pobre tener tanto orgullo
We sail on paper boatsNavegamos en barcos de papel
With toy feelings like from MattelCon sentimientos de juguete como de mattel
You ask your wife to be faithful to youLe pides a tu esposa que te sea fiel
While your body in bed touches another skinMientras tu cuerpo en cama se roza con otra piel
We demand loyalty and we are not loyalExigimos lealtad y no somos leales
We want someone real and we are not realQueremos a alguien real y no somos reales
We are killed by selfishness, egocentrism, lovers of ourselvesNos mata el egoísmo, el egocentrismo, amantes de nosotros mismos
Love your neighbor as yourselfAma a tu prójimo como a ti mismo
That's all I have to tell youEs todo lo que te vengo a decir
And you will see your life change when your desire to give exceeds that of receivingY vas a ver tu vida cambiar cuando tus ganas de dar superen las de recibir

[Rubiera][Rubiera]
It's easy for us to talk about repentanceSe nos hace fácil hablar de arrepentimiento
When in reality we don't even know how to forgiveCuando en realidad no sabemos ni perdonar
We become blind when it comes to seeing our own flawsNos volvemos ciegos si es pa’ ver nuestros defectos
But experts in living the lives of othersPero expertos en llevar la vida de los demás

It's easy for us to talk about repentanceSe nos hace fácil hablar de arrepentimiento
When in reality we don't even know how to forgiveCuando en realidad no sabemos ni perdonar
We become blind when it comes to seeing our own flawsNos volvemos ciegos si es pa’ ver nuestros defectos
But experts in living the lives of othersPero expertos en llevar la vida de los demás