No Sabes

Je Weet Het Niet

No Sabes

Weet, dat het leven niet eenvoudig isSabe, que la vida no es sencilla
Dat het niet mooi is alleen als het opgemaakt isQue no es bella solo cuando se maquilla
Dat hoewel het sterk is, het geen wondervrouw isQue aunque es fuerte no es la mujer maravilla
En dat de zon schijnt voor zowel de slechten als de goedenY que para los malos y buenos el sol brilla

Weet dat de tijd verstrijkt en niet stoptSabe que el tiempo pasa y no se detiene
Dat niets waarde heeft voor wie niets heeftQue nada vale el que nada tiene
Dat iedereen zoekt wat hem goed uitkomtQue cada quien busca lo que le conviene
Dat de sigaret doodt, maar niet kan stoppenQue el cigarrillo mata, pero no se abstiene

Weet, dat niet alles wat glimt goud isSabe, que no todo lo que brilla es oro
En dat liefde de grootste schat isY que el amor es el más grande tesoro
Dat het leven hard is, maar je wordt sterkQue la vida es dura, pero se hace fuerte
En wie niet vecht, krijgt geen kroonY el que no lucha, no corona
Ik geloof niet meer in gelukYa no creo en la suerte

Weet, dat ze een bepaalde afwijking heeftSabe, que tiene cierta anomalía
Dat mensen naar haar kijken zoals ze niet zouden moetenQue la gente le mira como no debería
Dat ze gezien wordt als een heel koude vrouwQue la ven como una mujer muy fría
Omdat ze liever naar het veld gaat dan naar de ijssalonPorque prefiere irse a la cancha que a la heladería

Een toekomst zonder kinderen wordt voorspeldUn futuro sin hijos se pronostica
Omdat haar seksuele voorkeur de wetenschap niet kan verklarenPorque su preferencia sexual la ciencia no lo explica
Ze koopt geen producten om haar huid te verfraaienNo compra productos para embellecer su cutis
Ze blijft liever thuis en speelt met de duttyPrefiere quedarse en casa y jugar con los dutty

Weet dat de tijd vliegtSabe que el tiempo vuela
Dat het verborgen uiteindelijk aan het licht komtQue lo oculto sale a la luz
Dat de waarheid zich op het einde onthultQue la verdad al final se revela
Dat ze haar grootmoeder nooit meer zal zienQue nunca más volverá a ver a su abuela
En dat ze moet vergeten wie vertrekt, ook al doet dat pijnY que debe de olvidar al que se va, aunque eso le duela

Zij weet datElla sabe que
Nara na nara na naNara na nara na na
Zij weet datElla sabe que
Nara na nara na naNara na nara na na
Maar ze weet niet datPero no sabe que
Nara na nara na naNara na nara na na
Zij weet datElla sabe que
Nara na nara na naNara na nara na na
Maar ze weet nietPero no sabe

Zij weet het niet, omdat ze zoveel heeft geledenElla no sabe, porque ha sufrido tanto
Omdat elke traan is veranderd in een huilPorque cada lágrima se ha convertido en llanto
Ze kent degene niet die de pijn verandertNo conoce aquel que cambia el quebranto
Degene die me elke dag vreugde geeft als ik opstaAquel que me llena de gozo cada día que me levanto

Zij weet het niet, of kan het zich niet voorstellenElla no sabe, ni se lo imagina
Dat er iemand is die over haar stappen waakt als ze looptQue hay uno que vela sus pasos cuando ella camina
Die naar het hart kijktQue mira el corazón
Die haar niet discrimineertQue no la discrimina
Die altijd een werk afmaakt als hij begintQue cuando comienza una obra siempre la termina

En het begon in haar leven, ook al weet ze het nietY comenzó en su vida aunque ella no lo sepa
Dat hij een leegte in haar hart heeft gecreëerd zodat alleen Hij pastQue creo un vacío en su corazón para que solo Él quepa
Dat ze zijn favoriete meisje isQue es su niña mimada
Dat hij haar heeft bewaardQue la tiene guardada
Dat hij haar wil omarmen en zeggen dat er niets aan de hand isQue quiere abrazarla y decirle que no pasa nada

Zij weet het niet, kent die ridder nietElla no sabe, no conoce a ese caballero
Diegene die ik liefheb, omdat hij mij eerst liefhadA ese que yo amo, porque me amó primero
Ze kent dat kruis niet, de ware liefdeNo conoce aquella cruz, el amor verdadero
Die messias, die timmermanA ese mesías, aquel carpintero
Degene die me zei dat ik met je moest pratenEl que me dijo que te hablara
Die ben ik, ik vertegenwoordig hemA ése yo represento
Hij staat boven elk argumentEstá por encima de cualquier argumento
Hij heet Jezus en vandaag stel ik je hem voorÉse se llama Jesús y hoy te lo presento
Hij wil je leven binnenkomen op dit momentQuiere entrar en tu vida en este momento

Zij weet het niet, of kan het zich niet voorstellenElla no sabe, ni se lo imagina
Dat er iemand is die over haar stappen waakt als ze looptQue hay uno que vela sus pasos cuando ella camina
Die heet Jezus en vandaag stel ik je hem voorÉse se llama Jesús y hoy te lo presento
Hij wil je leven binnenkomen op dit momentQuiere entrar en tu vida en este momento