Está Consumado

Todo está cumplido

Está Consumado

Cansei. Servir a Dios, ahora, es solo por los milagros, las bendiciones, las promesas. Como la multitud que buscó a Jesús solo porque Él, antes, había saciado el hambre física con pescado y pan; como el mago 'convertido' buscando reconocimiento, como 'casi-convertidos' que se avergonzaron de Jesús para no perder la gloria de los hombres, muchos solo quieren a Dios por lo que pueden recibir de Él. Pero ya no hay más negociaciones, porque todo está cumplido en el sacrificio perfecto de Jesús, que nos compró con un alto precio - Su sangre, y nos dio nueva vida.Cansei. Servir a Deus, agora, é apenas pelos milagres, pelas bênçãos, pelas promessas. Como a multidão que procurou Jesus apenas porque Ele, antes, havia saciado a fome física com peixe e pão; como o mágico "convertido" buscando reconhecimento, como "quase-convertidos" que se envergonharam de Jesus para não perder a glória dos homens, muitos só querem a Deus pelo que podem dEle receber. Mas não mais qualquer barganha, pois tudo consumado está no sacrifício perfeito de Jesus, que nos comprou com o alto preço - o Seu sangue, e nos deu nova vida.

Se ha hablado muchoTanto se tem falado
En las promesas y bendiciones del SeñorNas promessas e bênçãos do Senhor
Poco se habla de amor,Pouco de fala no amor,
Poco se habla de perdónPouco se fala no perdão
Poco se habla de vida eterna y salvaciónPouco se fala em vida eterna e salvação

Como aquella gran multitudTal como aquela grande multidão
Que solo quería pescado y panQue só queria peixe e pão
Muchos demuestran solo quererMuitos demonstram só querer
Lo que la cruz puede ofrecerO que a cruz pode oferecer
Y no buscan a Jesús por quien Él esE não buscam a Jesus por quem Ele é

Todo está cumplido, todo se ha hecho nuevoEstá consumado, tudo novo se fez
Mi vida lavó, toda deuda pagóMinha vida lavou, toda dívida pagou
Todo está cumplido, con Su sangre compróEstá consumado, com o Seu sangue comprou
Su gracia me bastaSua graça me basta
En la cruz clamó: '¡todo está cumplido!'Na cruz bradou: "consumado está!"

Y como el mago SimónE como o mágico Simão
Que solo quería la gloria del poderQue só queria a glória do poder
Muchos parecen no saberMuitos parecem não saber
Que el que busca ser grandeQue o que procura ser maior
Debe servir con humildad al más pequeñoTem que servir em humildade ao menor

Y otros, como los sacerdotes fariseosE outros, como os sacerdotes fariseus
(Que amaron más la gloria del mundo(Que à glória do mundo amaram mais
Que al propio Salvador,Do que ao próprio Salvador,
El Rey de todos, y Señor)O Rei de todos, e Senhor)
Siguen prefiriendo la gloria de los hombres mortalesSeguem preferindo a glória dos homens mortais

Todo está cumplido...Está consumado...