300 Noches (part. Belinda)

300 Nuits (feat. Belinda)

300 Noches (part. Belinda)

J'ai tant attendu pour toiEsperé tanto por ti
Que, quand je me suis rendu compteQue, cuando cuenta yo me di
Tu m'avais déjà laissé derrièreYa me habías dejado atrás
Alors, que dois-je faire pour oublier ?Ahora, ¿qué hago pa' olvidar?

Eh, eh-eh-eh-eh-eh, uh-uhEh, eh-eh-eh-eh-eh, uh-uh

Et j'ai tant attendu pour toiY esperé tanto por ti
Que, quand je me suis rendu compteQue, cuando cuenta yo me di
Tu m'avais déjà laissé derrièreYa me habías dejado atrás
Et maintenant, que dois-je faire pour oublier ?Y ahora, ¿qué hago pa' olvidar?

Trois cents nuits ont passéTrescientas noches han pasado
Et je marche encore sur le passéY sigo pisando el pasado
Tu ne peux pas continuer à être le roiNo puedes seguir siendo el rey
Sans cette reine à tes côtésSin esta reina a tu lado

Bébé, regarde-nousBaby, míranos
Maintenant, nous sommes deux étrangersAhora somos dos extraños
Et c'est si étrangeY se siente tan extraño
Que, après que tu m'aies bousillé, je te manque encoreQue, después que me jodiste, todavía te еxtraño

Bébé, regarde-nousBaby, míranos
J'ai tout donné et ça n'a pas marchéLo di todo y no se nos dio
Ce n'est pas de ma faute si ça n'a pas fonctionnéNo fue por mí que no funcionó
C'est à cause de toi que tout a merdé, tout a merdéFuе por ti que todo se jodió, todo se jodió

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh

EhEa
C'est comme ça que sonnent les tumbados, ma chérieAsí suenan los tumbados, chiquilla
Beli, BeliBeli, Beli
Beli, BelicaBeli, Belica

Comment suis-je censé trouver¿Cómo se supone que voy a encontrar
Ce que j'avais en une autre personne ?Eso que tenía en otra persona?
La même façon d'embrasserLa misma forma de besar
Cette connexion si puissanteEsa conexión tan cabrona

Je me souviens encore comment on faisaitAún recuerdo cómo lo hacíamos
Et on se réveillait toujours enlacésY amanecíamos siempre abrazados
Être avec toi, c'était comme si le Père NoëlY estar contigo era como si Santa Claus
Me rapportait vingt-trois mille cadeauxMe trajera veintitrés mil regalos

Trois cents nuits ont passéTrescientas noches han pasado
Et je marche encore sur le passéY sigo pisando el pasado
Je ne peux pas continuer à être le roiNo puedo seguir siendo el rey
Sans cette reine à mes côtésSin esta reina a mi lado

Bébé, regarde-nousBaby, míranos
Maintenant, nous sommes deux étrangersAhora, somos dos extraños
Et c'est si étrangeY se siente tan extraño
Que, après que tu m'aies bousillé, je te manque encoreQue, después que me jodiste, todavía te extraño

Bébé, regarde-nousBaby, míranos
J'ai tout donné et ça n'a pas marchéLo di todo y no se nos dio
Ce n'est pas de ma faute si ça n'a pas fonctionnéNo fue por mí que no funcionó
C'est à cause de toi que tout a merdé, tout a merdéFue por ti que todo se jodió, todo se jodió

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh