Alto Mando

Hoher Befehl

Alto Mando

Sie werden sich fragen, warum ich trotz meines AltersSe preguntarán por qué a pesar de mi edad
Der Kapitän bin, der dieses Segelboot steuertVengo siendo el capitán que gobierna este velero
Sie werden sich fragen, wie ich an diesen Punkt gekommen binSe cuestionarán cómo es que he llegado a este punto
Und auch wenn sie kämpfen kommen, gebe ich ihnen nicht den KnochenY aunque vengan a pelearlo, no les voy a dar el hueso

Was kann ich euch sagen? Das Glück hat mich ausgelacht¿Qué les puedo decir? La suerte me carcajeó
Denn zu sagen, es hat mir zugelächelt, wäre wirklich zu wenigPorque decir me sonrió, en verdad se queda corto
Das Spiel ist vorbei, die Roulette hat gestopptEl juego se acabó, la ruleta se paró
Also nahm ich meinen Teil und schweige, nehmt allesAsí que tomé mi parte y me callo, toma todo

Was wollen sie mir erzählen? Ich habe alles schon erlebt¿Qué me van a contar? Si de todo ya viví
Was einst grau war, ist heute ein himmelblauLo que se tornaba gris, hoy es un azul celeste
Mein Bruder wurde gerettet und meinen Cousin habe ich befreitMi hermano se salvó y a mi primo rescaté
Ich denke, ich habe den Respekt meiner Leute verdientCreo que debo merecer el respeto de mi gente
Ich erinnere mich an die Militärschule, wo ich gewonnen habeRecuerdo aquella escuela militar donde gané
Dieser Spitzname ist dauerhaftEste apodo es permanente

Mein Vater war groß und seinen Fußstapfen folge ichMi padre un grande fue y sus pasos seguiré
Den Weg habe ich eingeschlagen und lasse ihn um nichts losEl camino ya agarré y no lo suelto por nada
Seinen Mut habe ich geerbt, bewiesen habe ich esSu valor heredé, demostrado lo dejé
Seit dem ersten Tag, an dem ich in die Schlacht zogA partir del primer día que me inicié en la batalla

Auf meinem Weg habe ich das Schlechte, das mir begegnete, beseitigtA mi paso tumbé lo malo que me topé
Meine Route habe ich gereinigt und lasse niemanden eindringenMi ruta yo la limpié y no dejo que se metan
Meine Hand habe ich dem gereicht, der mich immer unterstützt hatMi mano le extendí al que siempre me apoyó
Der, der nicht an mich glaubte, wendet sich jetzt von mir abAquel que no creyó en mí, ahora me saca la vuelta

Es ist viel passiert, aber ich weiß, dass ich nicht allein binHa pasado de todo, pero sé que no estoy solo
Ich hatte immer ein talentiertes Team an meiner SeiteSiempre he tenido conmigo un equipo talentoso
Ich bin der hohe Befehl, ich habe Leute, wo ich geheYo soy el alto mando, tengo gente por donde ando
Und mit meinem kleinen Horn halte ich alle in SchachY con mi cuernito rameado hago regular a todos
Fortgeschritten ist das System, das ich navigiere, und es ist mein MottoAvanzado el sistema que navego y es mi lema
Für einen sterben wir allePor uno morimos todos