Arriba

Nach Oben

Arriba

Wir sind von zu Hause weggegangen, um einen Traum zu verfolgenQue nos fuimos de casa persiguiendo un sueño
Als uns niemand so hoch ansahCuando nadie nos miraba tan arriba
Wir haben Träume und ZieleTenemos los sueños y metas
Die niemand auf der Welt sehen würdeQue nadie en el mundo vería

Denn wir sind soPorque somos así
Weil wir das Leben so leben musstenPorque nos tocó esto a nosotros vivir
Weil wir so geboren wurdenPorque nacimos así
Einfach leben wir das Leben, ich bin glücklichSimplemente vivimos la vida, yo soy feliz

Scheiß drauf, was sie sagen, ich bin immer obenVale verga lo que digan, yo siempre ando arriba
Cannabis Sativa, die mich beherrschtCannabis Sativa, la que me domina
Die ich bei mir habe, die mich umhautLa que traigo encima, la que me tumba
Die mich immer gut nach oben bringtLa que me pone siempre bien arriba

Die Zeit vergeht, ich verbrenne sie im KopfEl tiempo que pasa, lo quemo en la mente
Denke an Dinge, die ich dir antun würdePensando en cosas que te haría
Ich würde dich essen, wenn du mein wärstYo a ti te comía, si tú fueras mía
Aber das ist egal, du hast es nicht verdientPero no importa, no te merecías

Sag mir, was wirst du tun?Dime tú, ¿qué vas a hacer?
Wenn du morgen zurückkommen willstSi mañana vas a querer volver
Du weißt ganz genau, dass es mir nicht gut gehtTú bien lo sabes que yo no estoy bien
Nicht für Geschichten, die Zeit verschwendenNi para cuentos, el tiempo perder

Denk daran, ich bin immer obenRecuerda, yo siempre ando arriba
Arbeiten Tag und NachtChambeando de noche y de día
Mit der ganzen Clique, sie sehen michCon toda la clica, me miran
Feiern mit Flaschen und mit MädchenFestejando con botellas y con niñas

Sag mir, ob du bei mir sein willstYa dime si quieres estar conmigo
Oder ob ich besser gehe (ahh, ahh)O si mejor me voy (ahh, ahh)
Deine Küsse sagen, dass du mich wirklich willstTus besos dicen que tú sí me quieres
Aber deine Worte nichtPero tus palabras no

Wir sind von zu Hause weggegangen, um einen Traum zu verfolgenQue nos fuimos de casa persiguiendo un sueño
Als uns niemand so hoch ansahCuando nadie nos miraba tan arriba
Wir haben Träume und ZieleTenemos los sueños y metas
Die niemand auf der Welt sehen würdeQue nadie en el mundo vería

Denn wir sind soPorque somos así
Weil wir das Leben so leben musstenPorque nos tocó esto a nosotros vivir
Weil wir so geboren wurdenPorque nacimos así
Einfach leben wir das Leben, ich bin glücklichSimplemente vivimos la vida, yo soy feliz

Und das ist nicht die gleiche Geschichte wie immer, weißt du?Y esta no es la misma historia de siempre, ¿sabes?
Nichts!¡Nata!
Und hier sind wir, Rancho Humilde, alte HasenY aquí somos Rancho Humilde, viejones
Ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh
Sag es mir, ChrisODímelo, ChrisO

Hände hoch, meine LeuteMano arriba toda mi gente
Jetzt sieht alles anders ausAhora todo se ve diferente
Seit du hier bistDesde que estás

Sie sehen mich plötzlich tanzenMe miran bailando de repente
Singen und schreien mit StimmungCantando y gritando con ambiente
Seit du hier bistDesde que estás

Zünd, zünd, zünd den Flug anPrende, prende, prende el vuelo
Sieh den Rauch am HimmelMirando humito en el cielo
Lass die Sorgen im WindTirando las penas al viento
Zünd, zünd, zünd den Hügel anPrende, prende, prende el cerro

Trink Codein mit der CliqueTomando codeina con la clika
Ich habe es nicht kommen sehenNo lo vi venir
Die Zeit lief ab und war nur für michEl tiempo se agotaba y se puso solo pa' mí
Die Hoffnung, die ich hatte, ließ ich lebenLa esperanza que tenia la deje vivir

Hände hoch, meine LeuteVan arriba toda mi gente
Jetzt sieht alles anders ausAhora todo se ve diferente
Seit du hier bistDesde que estás

Sie sehen mich plötzlich tanzenMe miran bailando de repente
Singen und schreien mit StimmungCantando y gritando con ambiente
Seit du hier bistDesde que estás