So ist der Morro

Así Es El Morro

Ein kleiner Hahn schmiede ich mir und erinnere mich an die Zeiten, als ich nicht mal einen Teller zerbrachUn gallito me voy forjando y aun recuerdo esos momentos en que no quebraba ni un plato
Jetzt haben sich die Dinge geändertAhora las cosas han cambiado
Ich bin nicht mehr der Junge, der im Viertel umherliefYa no soy ese morrillo que caminaba en el barrio

Jetzt genieße ich es, zu tretenAhora me gusta pisar
Zu feiern, denn das Leben vergeht schnellDisfrutar porque la vida se nos va
Lass uns feiernVámonos a festejar
Mit Flaschen ChampagnerCon botellas de champagne

Viele Leute kritisieren mich für die Art, wie ich mich kleide und für das Auto, das ich fahreMucha gente me critica por la forma en la que me visto y por el carro que me cargo
Sie sagen, ich würde arbeiten, nur wegen der Art, wie ich mich bewege und den Leuten, die an meiner Seite sindDicen en que andará chambeando por la forma en que me muevo y la gente que esta a mi lado

Jetzt wissen sie genau, wer ich binAhora saben bien quien soy
Es ist klar auf ihrer StirnEn su frente ya claro quedo
Ich sage keine LügenNo digo mentiras yo
Hört diesen Corrido klarEscuchen claro este corrido

Falsche Freunde kommen in Scharen zu mirFalsos amigos se me arriman de a montón
Sie sehen mich nur im Mustangnomás me miran arriba del mustangson
Aber als ich barfuß und am Kämpfen war, kam niemand zu mirPero cuando andaba descalzo y aperreándola ninguno se acercó

Und jetzt kommen wir mit allem, mein Kumpel NataY ahora venimos con todo mi compa Nata
Mit meinen Freunden von Grupo Sigma, alten HasenCon mis compitas de Grupo Sigma viejones
Und hoch die HY arriba la H

Immer an meiner Seite ist ein guter Freund, der von Anfang an bei mir warAl lado de mi siempre anda un buen compañero que es el que ha estado conmigo desde abajo
Das Geschäft wächst langsamEl negocio poco a poquito va creciendo
Nur Gucci und Fendi tragen wir, auch Louis VuittonPura ropa Gucci y Fendi la que usamos, también porto Louis Vuitton
Und ich fahre gerne im Jeep, ganz entspanntY me gusta andar arriba del jeep, tranquilón
Damit sie wissen, wie ich lebePara que sepan cómo me la paso yo

Ich bin in Kalifornien mit den Jungs aus dem Team, das wir gegründet habenMe la llevo en California junto a los plebes del equipo que formamos
In einem Linienflug fliege ich direkt nach Europa, ich kenne schon einige OrteEn un vuelo comercial me voy directo hacia Europa ya conozco varios lados
Wenn ich Fußball spiele, habe ich viele Tore gegen die Gegner geschossenCuando yo juego fútbol varios goles a los contras metí
Die Jungs immer im EinsatzLos plebes siempre en acción
Ich verabschiede mich, während ich mir ein Dschungel des Fußballs aufbaueMe despido forjandome un jungle del gol
Ich bleibe der Morro, der Fußball spieltYo sigo siendo el morro que juega fútbol
Nur dass sie jetzt die Zigarre sehennomás que ahora me miran el cigarron
Ich bin respektvoll und werde respektiertSoy respetuoso y me respetan
Ich dulde keine Neid oder VerratNo tolero las envidias ni traición