Carlitos

Carlitos

Carlitos

Wer hätte gedacht?¿Quién iba a pensar?
Dass Carlitos an einem Tag alles in die Hand nehmen würdeQue a Carlitos todo un día se le iba a dar
Die Küche, die ihm Geld einbrachteLa cocina, lo que le fue a generar

Kleingeld, das er jetzt gerne ausgibtBilletitos que ahora le gusta gastar

Alles läuft gutTodo marcha bien
Schon als Kind wusste er, was er tun wollteDesde morro ya sabía lo que iba a hacer
Das Geschäft hat er gut im GriffEl negocio lo supo bien atender
Heute fährt er ohne Angst im M3 herumHoy sin miedo se pasea en el M3

Es war hart zu wissenFue duro saber
Dass die Amis ihn festnehmen wolltenQue los gringos lo quisieron aprehender
Sie ließen ihn frei, das Schlimmste, was sie tun konntenLo soltaron, lo peor que fueron a hacer
Heute arbeitet er direkt mit dem KartellHoy trabaja directo con el cartel

Vom organisierten VerbrechenDel crimen organizado
Wir sind Leute, bringen gute AufträgeSomos gente, traemos buen encargo
Wir handeln mit einem ProduktManejamos un producto
Viele haben es genanntVarios lo han llamado
Das Beste, was es hier auf dem Markt gibtLo más fino que existe aquí en el mercado

Aber nicht alles ist schön, wir kämpfen auchPero no todo es bonito, también batallamos
Menschen gehen verloren, Autos verschwindenSe pierde gente, se pierden carros
Vor einem Jahr wurde ich bestohlenHace un año me robaron
Ich habe es nicht vergessenNo se me ha olvidado
Aber wir haben diesen Auftrag schon verdoppeltPero ya duplicamos ese mandado

Oder nicht, Kumpel Carlos?¿O no compa Carlos?
Und nur alte Corridos, die knallenY puros corridos tumbados viejones
¡Ea!¡Ea!

Man nennt mich CarlitosMe dicen Carlitos
Das ist der Schlüssel, den ich im Nebel benutzeEs la clave que manejo en el humito
In Sonora habe ich Spaß und hole mir meine RachePor Sonora me divierto y me desquito
Mit meinen Cousins, feiern wir die WärmeCon mis primos, celebrando el calorcito

Die VerräterA los traicioneros
Nenne ich nicht, aber ich will kein Aber hörenNo los nombro, pero no quiero ni un pero
Wenn ich sie finde, gehen sie in den SackCuando los encuentre, van pa'l agujero
Die, die treu schreien, sind die erstenLos que gritan fiel, esos son los primeros

Ich habe Lust auf eine RundeSe me antoja una lavada
Bringt die Gitarren, auch die BandTraigan las guitarras, también banda
Und diese Nacht wird langY esta noche se amanece
Mit all den LeutenCon toda la plebada
Genießen und mit langen Waffen schießenDisfrutando y tirando con armas largas

Aber nicht alles ist schön, wir kämpfen auchPero no todo es bonito, también batallamos
Menschen gehen verloren, Autos verschwindenSe pierde gente, se pierden carros
Vor einem Jahr wurde ich bestohlenHace un año me robaron
Ich habe es nicht vergessenNo se me ha olvidado
Aber wir haben diesen Auftrag schon verdoppeltPero ya duplicamos ese mandado