Carlitos

Carlitos

Carlitos

Wie had dat gedacht?¿Quién iba a pensar?
Dat Carlitos op een dag zou gaanQue a Carlitos todo un día se le iba a dar
Koken, wat hem veel zou opleverenLa cocina, lo que le fue a generar

Biljetten die hij nu graag uitgeeftBilletitos que ahora le gusta gastar

Alles gaat goedTodo marcha bien
Als jochie wist hij al wat hij wilde doenDesde morro ya sabía lo que iba a hacer
Het bedrijf wist hij goed te runnenEl negocio lo supo bien atender
Vandaag loopt hij zonder angst in de M3Hoy sin miedo se pasea en el M3

Het was moeilijk te horenFue duro saber
Dat de Amerikanen hem wilden pakkenQue los gringos lo quisieron aprehender
Ze lieten hem vrij, het ergste wat ze konden doenLo soltaron, lo peor que fueron a hacer
Vandaag werkt hij rechtstreeks met het kartelHoy trabaja directo con el cartel

Van de georganiseerde misdaadDel crimen organizado
Wij zijn mensen, we hebben goede dealsSomos gente, traemos buen encargo
We handelen in een productManejamos un producto
Velen hebben het genoemdVarios lo han llamado
Het beste dat hier op de markt isLo más fino que existe aquí en el mercado

Maar niet alles is mooi, we vechten ookPero no todo es bonito, también batallamos
Mensen gaan verloren, auto’s gaan verlorenSe pierde gente, se pierden carros
Een jaar geleden werd ik beroofdHace un año me robaron
Ik ben het niet vergetenNo se me ha olvidado
Maar we hebben die bestelling al verdubbeldPero ya duplicamos ese mandado

Of niet, maat Carlos?¿O no compa Carlos?
En alleen maar oude corridosY puros corridos tumbados viejones
¡Ea!¡Ea!

Ze noemen me CarlitosMe dicen Carlitos
Dat is de naam die ik gebruik in de rookEs la clave que manejo en el humito
In Sonora heb ik plezier en neem ik wraakPor Sonora me divierto y me desquito
Met mijn neven, vieren we de warmteCon mis primos, celebrando el calorcito

De verradersA los traicioneros
Noem ik niet, maar ik wil geen maarNo los nombro, pero no quiero ni un pero
Als ik ze vind, gaan ze de grond inCuando los encuentre, van pa'l agujero
Diegenen die trouw roepen, dat zijn de eerstenLos que gritan fiel, esos son los primeros

Ik heb zin in een feestjeSe me antoja una lavada
Breng de gitaren, ook de bandTraigan las guitarras, también banda
En deze nacht wordt een langeY esta noche se amanece
Met de hele bendeCon toda la plebada
Genietend en schietend met lange wapensDisfrutando y tirando con armas largas

Maar niet alles is mooi, we vechten ookPero no todo es bonito, también batallamos
Mensen gaan verloren, auto’s gaan verlorenSe pierde gente, se pierden carros
Een jaar geleden werd ik beroofdHace un año me robaron
Ik ben het niet vergetenNo se me ha olvidado
Maar we hebben die bestelling al verdubbeldPero ya duplicamos ese mandado