Cholo (part. Badguychapo)

Cholo (feat. Badguychapo)

Cholo (part. Badguychapo)

(Mon Dieu, pourquoi te demander pardon ?)(Dios mío, ¿para qué pedirte perdón?)
(C'est DINGUE DEHORS)(It's WICKED OUTSIDE)
(Si tu es si noble que tous les jours tu me bénis)(Si eres tan noble que todos los días me das la bendición)
(Et ton cadeau le plus précieux, je sais qu'il va arriver)(Y Tu regalo más preciado, yo sé que me va a llegar)
(Mais ça ne sera pas quand ils le voudront)(Pero no va a ser cuando ellos quieran)
(Ce sera quand tu m'appelleras)(Va a ser cuando Usted me mande a llamar)
Il va se passer quelque chose, cholo (comme ça, il va se passer quelque chose, cholo)Ya va a haber algo, cholo (así nomás, ya va a haber algo, cholo)
Eh (il va se passer quelque chose, cholo)Ey (ya va a haber algo, cholo)

Il va se passer quelque chose, cholo, il va se passer quelque chose, fais-moi confianceYa va a haber algo, cholo, ya va a haber algo, confía
Simple et direct, c'est pour que tu rigoles tout seulSimple y sencillo sigue siendo pa' que te rías solo
Quel foutu clown et tous ces bavardsQué faldilludo y de mitoteros todos
Ils sont partout, mais nulle part et mieux vaut rien du toutEstán en todo, pero en nada y mejor nadota

Ici tranquille, fumant un joint de weedAquí tranquilo fumando un gallo de mota
Comptant l'argent que j'ai fait avec de la cokeContando el dinero que hice de coca
Je ne suis pas un saint et le mal me poursuitNo soy un santo y lo malo me persigue
De PR à la pomme, et de la pomme, ça continueDe PR a la manzana, y de la manzana que siga dando

Les tigres commandent, enfoiré, le Cartel Nahua reste actifLos tigres mandan, cabrón, Cartel Nahua sigue activo
Ici à Sonora, les tigres, les tigres ont des crocsAquí en Sonora, los tigres, los tigres traen colmillo
Les 01, les tactiques et Les DiablesLos 01, los tácticos y Los Diablos
Et avec le dix, par les radios, ils sont connectésY con el diez por los radios 'tán conectados

Pourquoi te demander pardon si tu m'as tout pardonné ?¿Pa' que pedirte perdón si todo me has perdonado?
Dieu est si noble que peu importe combien j'ai tuéDios es tan noble que no importa a cuantos ya he matado
Je sors aimable et je sais, la vie va me le faire payerSalgo amable y sé, la vida me va a ir cobrando
Mais pour m'atteindre, sache que personne ne m'a atteintPero pa' llegarme, sepan que a mí nadie me ha llegado

La Cheyenne plus dure que la biteLa Cheyenne más dura que la verga
Les putains de petites meufs viennent toutes seules vers moiLas pinches morritas solitas me llegan
Elles adorent le danger et être dans le feuLes encanta el peligro y andar entre el fuego
Mais parfois, dans le plus simple, elles tremblent du doigtPero, a veces, en la más fácil les tiembla el dedo

AhAh
Et je ne me laisse pas abattreY no me agüito
Vous ne voyez pas que je suis né comme ça ?¿Que no ven que nací tinto?
Je me couvre le visage, je me mets en travers le flingue et je porte l'équipementMe tapo la cara, me tercio el cuerno y me cuelgo el equipo
Ici, j'ai des ailesAquí traigo alas
Les scorpions ne volent pas, dans ce cas, ils volaient, ehLos alacranes no vuelan, en este caso, volaban, ey

Ils veulentQuieren
Me faire tomber et ils ne peuvent pasTumbarme y no pueden
Dans les nuages, mes plaisirsEn las nubes, mis placeres
Je vis bien avec des femmesA gusto me la vivo con mujeres
Faisant la fête tous les weekends, il y a du pouvoirTirando fiesta todos los weekends, hay poderes

Ils veulentQuieren
Ils essaient, ils ne peuvent pasLo intentan, no pueden
Si je navigue, ils savent que je suis toujours sur le filSi me navego, saben que yo siempre ando al tirante
Quand ils veulent que je saute, je saute comme une grenouille, sautezCuando quieran que brinque, yo brinco rana, salten

Ma mère me connaît, elle sait comment je me débrouilleMi mamá me conoce, sabe cómo yo brego
Gamin, je rêvais que je serais un narcoDe chamaquito, soñaba que yo iba a ser un narco
Tout passe par Checo, fini le flow de bateauTodo entra por Checo, ya se acabó lo' flow de barco
Dans une jungle pendant deux mois à la recherche de boulot, d'accordEn una selva por dos meses en busca de trabajo, all right

Tout est cher et à payer, je ne m'arrête pasTodo caro y de pago, no le paro
Si des lumières s'allument derrière moi, mon pote, je ne m'arrête pasSi prenden luce' atrás de mí, mi pana, no me paro
Je vis toujours une vie intense dans ma voitureSiempre ando con una vida intensa en mi carro
Si elle cherche, elle est avec moi, je l'ai en train de fumer, bébéSi la busca, ella está conmigo, la tengo enrolando, baby

Il n'y a personne qui peut m'arrêterNo hay nadie que me pare a mí
Pourquoi demandent-ils si je suis mauvais, s'ils savent que ouiPor qué preguntan si soy malo, si ellos saben que sí
Ils parlent comme s'ils étaient là, mais ils n'étaient pas làHablan como si ello' 'taban, pero no estaban ahí
Trois mois caché, parce que les feds étaient après moi (étaient après moi)Tres mese' escondido, porque los fede' estaban por mí (estaban por mí)

Je suis toujours avec une arme au cas oùSiempre ando con un hierro por si acaso
Elle aime le sentir quand je lui fais un câlin, je dépenseLe gusta que lo siente cuando me da un abrazo, yo gasto
Beaucoup en vêtements, et elle, en diamantsMucho en ropa, y ella, en diamantes
Ils se la jouent en gangsters, mais ce ne sont que des informateursSe lo dan de gangsters, pero son to' unos informantes

Il va se passer quelque chose, cholo, il va se passer quelque chose, fais-moi confianceYa va a haber algo, cholo, ya va a haber algo, confía
Simple et direct, c'est pour que tu rigoles tout seulSimple y sencillo sigue siendo pa' que te rías solo
Que je manque et tous ces bavardsQue falto yo y de mitoteros todos
Ils sont partout, mais nulle part et mieux vaut rien du toutEstán en todo, pero en nada y mejor nadota

Ici tranquille, fumant un joint de weedAquí tranquilo fumando un gallo de mota
Comptant l'argent que j'ai fait avec de la cokeContando el dinero que hice de coca
Je ne suis pas un saint et le mal me poursuitNo soy un santo y lo malo me persigue
De PR à la pomme, et de la pomme, ça continueDe PR a la manzana, y de la manzana que siga dando

Et je ne me laisse pas abattreY no me agüito
Vous ne voyez pas que je suis né comme ça ?¿Que no ven que nací tinto?
Je me couvre le visage, je me mets en travers le flingue et je porte l'équipementMe tapo la cara, me tercio el cuerno y me cuelgo el equipo
Ici, j'ai des ailesAquí traigo alas
Les scorpions ne volent pas, dans ce cas, ils volaientLos alacranes no vuelan, en este caso volaban

(Ils veulent) (ils veulent)(Quieren) (quieren)
(Me faire tomber et ils ne peuvent pas) (me faire tomber et ils ne peuvent pas)(Tumbarme y no pueden) (tumbarme y no pueden)
Dans les nuages, mes plaisirsEn las nubes, mis placeres
Je vis bien avec des femmesA gusto me la vivo con mujeres
Faisant la fête tous les weekends, il y a du pouvoirTirando fiesta todos los weekends, hay poderes

(Ils veulent) (ils veulent)(Quieren) (quieren)
(Ils essaient, ils ne peuvent pas) (ils essaient, ils ne peuvent pas)(Lo intentan, no pueden (lo intentan, no pueden)
Si je navigue, ils savent que je suis toujours sur le filSi me navego, saben que yo siempre ando al tirante
Quand ils veulent que je saute, je saute comme une grenouille, sautez (sautez)Cuando quieran que brinque, yo brinco rana, salten (salten)