Como Es Arriba Es Abajo (part. Dan Sanchez)

Zoals Boven, Zo Beneden (ft. Dan Sanchez)

Como Es Arriba Es Abajo (part. Dan Sanchez)

De wet van aantrekkingskracht geeft me wat ik vraagLa ley de la atracción me da lo que le pida
Ik kijk in de spiegel, ik ga omhoogMe miro cabrón, voy de subida
Er is niets dat me tegenhoudtNo existe nada que me lo impida
Want mijn God leidt mePorque me va guiando mi Dios

In slechte tijden heb ik nooit de handdoek gegooidEn las malas jamás tiré la toalla
Het is normaal voor me, hier vecht je voorYa me es normal, en esto se batalla

Stap voor stap bouw ik de muur, voor iedereen schijnt de zonPoco a poco se construye la muralla, para todos sale el sol
Ze denken dat het moeilijk is, vandaag heb ik alles en begon ik met nietsPiensan que está muy peleada, hoy tengo todo y empecé sin nada
Weinig mensen geloofden in mij, vandaag ben ik dezelfde, jij bent veranderdFueron pocos los que en mí confiaron, hoy soy el mismo, usted cambió

En ik hou ervan, dit leven is echt genietenY me gusta, esta vida sí que se disfruta
Met de jongens gaan we op stapCon los plebes nos vamos de putas
En een blonde zal me vergezellenY una rubia me ha de acompañar
Tijd voor plezier, we gaan naar een goede clubToca relajo, nos jalamos para un buen antro
Alleen maar Luminous, die ik openPuras Luminous, las que destapo
De VIP is volEl VIP lo tengo a reventar

Van jongs af aan, ouweDe morritas viejo
Eah, en goed bezig, maatEah, y bien jalados compadre
En omhoog met de vlag, ouweY arriba la bandera, viejo
Zo is het, mijn maat NataAsí nomas, mi compa Nata
En voor wie het wil weten, zo gaat hetY pa' que sepan como es el rollo

Ik heb mijn mensen die me nooit in de steek latenTengo a mi gente que nunca me falla
En ik weet dat ze voor me vechten tot het eindeY sé que por mí mueren en la raya
Ik ben jong maar ik kom er welEstoy morro pero doy la talla
Leeftijd telt niet om vooruit te komenLa edad no se mide pa' progresar
En zoals het boven is, zo is het benedenY como es arriba es abajo
Onder de radar ga ik met hun kettingen, puur stijlPor debajo sus collares me paso, pura moda
Laat die leugens maar achterDejen sus mentiras
Wat je nodig hebt is mentaliteitLo que se ocupa es mentalidad

En ik hou ervan, dit leven is echt genietenY me gusta, esta vida sí que se disfruta
Met de jongens gaan we op stapCon los plebes nos vamos de putas
En een blonde zal me vergezellenY una rubia me ha de acompañar
Tijd voor plezier, we gaan naar een goede clubToca relajo, nos jalamos para un buen antro
Alleen maar Luminous, die ik openPuras Luminous, las que destapo
De VIP is volEl VIP lo tengo a reventar

Van jongs af aan, ouweDe morritas, viejo
En zonder te dromen, maatY sin andar alucinando, compadre