Chroniques d'un Coq (feat. Ovi et Ñengo Flow)

Crónicas de Un Gallo (part. Ovi y Ñengo Flow)

Pensées vagues d'il y a un anPensamientos vagos de hace un año
Quand je traînais dans le quartierCuando andaba por el barrio
Regardez où j'en suis arrivéMiren a dónde ha llegado
Le petit est devenu un coqEl chamaquito ya es un gallo
Un vrai combattant, prêt pour les missionsBravo de pelea, firme para los mandados
S'ils s'échappent, on les retrouveSi se escapan los hallamos
S'ils sont des ennemis, on les découpeSi son contras los trozamos

J'ai grandi entouré de têtes brûléesYo crecí rodeado de mala' cabeza'
C'est pour ça que j'ai apprisPor eso fue que yo aprendí
Les mauvais chemins de la vie, ici je veux resterLos malos pasos de la vida, aquí quiero estar
Je ne vais jamais abandonnerYo nunca me he de rajar
Je marche dans les flammes, je suis le feuYo camino por la lumbre, soy el fuego
Dans la mafia connu sous le nom de ÑengoPor la mafia conocido como Ñengo
J'avance, je ne vends pas mes frèresVoy pa'l frente, a mis hermano' no los vendo
Je ne me laisse pas abattre, en les tuant je m'amuseNo me agüito, matándolos me entretengo
Et ici, la trahison n'existe pasY aquí no existe traición

Je ne comprends pasYo no entiendo
Pourquoi tant de gens parlent, mais n'ont pas un souPor qué tanto hablan, pero no traen un peso
Le portefeuille toujours plein de fricLa cartera siempre llena de dinero
Les billets nous tombent du cielLos Benjamines nos llueven del cielo
Je ne vais jamais mourirYo nunca me voy a morir

De la rue je suis né et je ne me suis jamais déviéDe la calle yo nací y a nadie me le torcí
Je me bats pour ma famille, je sais qu'ils se battent pour moiMuero por toda mi gente, yo sé que mueren por mí
Celui qui a échoué, la merde l'a emportéEl que falló, la verga se lo llevó
Certains sont sous terre et ceux qui vivent ne vivent pas mieux que moiAlgunos están bajo tierra y los que viven no viven mejor que yo
Je ne comprends plusYa no entiendo
Pourquoi tant de gens me craignentPorque tanta gente me tiene a mí, miedo
Je ne dois rien, j'ai juste ce que je veuxYo no debo, nomás tengo lo que quiero
Si tu me cherches, je te vide avec mes armesSi te infla', te vacío con lo' fierros
Je ne vais jamais mourirYo nunca me voy a morir

Et juste des corridos tumbados, vieuxY puros corridos tumbados, viejones
Eh bien !¡Ea!
Et ça sonne, et ça sonne l'Ovi, pourY así suena, y así suena el Ovi, pa'
C'est Real G4 Life, bébéEsto es Real G4 Life, baby
Bien sûr, les gars !¡A huevo, cabrones!
Avec mon pote Ovi et mon pote NataCon mi compita Ovi y mi compita Nata
La vérité, la différence, enfoiré !La neta, la diferencia, ¡puto!

Il y a longtemps je dansaisHace tiempo la andaba perreando
Merci à Dieu, on s'en est sortisGracias a Dios la libramos
Fusils, courts, aussi longsRifles, cortas, también largos
Mon surnom est El Cholo VagoMi apodo es El Cholo Vago
Je fais et défais à ma manière, c'est comme ça que j'ai été forméLos hago y deshago a mi modo, así fui entrenado
Les problèmes, je m'en fous, petit on m'a apprisNo me importan los problemas, de chico a mí me enseñaron
À ne pas mendier, à gagner mon propre fric, je sais comment le chercherA no mendigar, a ganar mi' propio' peso', yo sí me lo' sé buscar
Je reste le même Ñengo avec les mêmes penséesSigo siendo, el mismo Ñengo con los mismo' pensamientos
Depuis longtemps je suis contrôlé, je suis aux commandes, je gèreDe hace tiempo yo ando controlado, estoy al mando, yo me encargo
J'ai ce que je veux parce que je bouge, et pourtantTengo lo que quiero porque muevo, y sin embargo
Ils essaient de me faire tomber et je ne tombe pasTratan de tumbarme y no me caigo
Je suis toujours là, solide avec les mêmes, je te le confieAquí sigo firme con los mismos, ahí le encargo

Real G4 Life, Ovi, dis-le moi ÑengoReal G4 Life, Ovi, dímelo Ñengo
Krizous, KrizousKrizous, Krizous
Allez, dis-le moi Yanpol, YanpolMera, dímelo Yanpol, Yanpol
Ici, on est Rancho HumildeAquí somos Rancho Humilde
Et en avant le drapeauY arriba la bandera