El Capitan (part. Herencia de Patrones)

Le Capitaine (feat. Héritage de Patrons)

El Capitan (part. Herencia de Patrones)

Je me sens désespéré, je ne sais plus combien de temps ça faitMe siento desesperado, ya no sé cuánto ha pasado
La fatigue s'efface en pensant à ton visageEl cansancio se desvanece pensando en tu rostro
Tu sais bien qu'on ne t'offre pas ce que je t'offreSabes bien que no te ofrecen lo que te ando ofreciendo

Je ne suis pas le coupable, ce qui devait arriver est arrivéYo no fui el culpable, pasó lo que va a pasar
Et c'est ainsi que le destin a voulu, mon amour, personne ne peut le changerY así fue el destino, mi amor, no hay quien lo pueda cambiar
Tu penses à moi, je ne mens pas, car je pense pareilQue piensas en mí, no te miento, porque yo pienso igual
Mais ce ne sera plus pareil, je ne pense plus à revenirPero no será lo mismo, ya no pienso regresar

Je suis désolé, mais c'est le momentLo siento, pero ya es el momento
De se mettre d'accord pour oublier les faitsDe ponernos de acuerdos en olvidar los hechos
Ce qui s'est passé, ne s'est pas passé, c'est resté dans le passéLo que sucedió, no sucedió, en el pasado se quedó

Je ne suis plus le même et c'est vraiYa no soy el mismo y eso es cierto
Les choses changent et je change mes penséesCosas cambian y cambio mis pensamientos
Les sentiments se sont évaporés, les souvenirs sont partisSentimientos desvanecieron, los recuerdos ya se fueron
J'avais peur de te perdreDe perderte, tenía miedo

Et maintenant je surmonte, avec l'herbe, je calme mes nerfsY ahora lo supero, con la hierba, calmo nervios
Quand je pense à tes baisersCuando pienso en tus besos
La codéine qui me cloue au solLa codeína que me tumba
Et je reste éveilléY aún me mantengo despierto
En pensant à pourquoi je n'ai pasPensando en por qué no tengo
Ce qui un jour m'a rendu heureuxLo que un día mi hizo contento
La solitude m'accompagne, aujourd'hui je comprendsLa soledad me acompaña, hoy comprendo

L'amour s'est évaporéSe va desvaneció el amor
Ma vie, dans mon cœur, a trouvé la sortieMi vida, en mi corazón, encontró la salida
Pensant que je ne ferais pas de malPensando que no lastimaría
Mais je rêve de toi quand je dors, quelle ironiePero sueño contigo cuando duermo, qué ironía

Maintenant il est temps de retirer le crochetAhora toca retirar el gancho
Parce que j'ai des filles qui attendentPorque tengo morras que están esperando
Le capitaine du bateau ne souffre jamais pour des poissonsCapitán del barco nunca sufre por pescados
Qu'on ne t'a pas dit, tu dois prendre les rênesQue no te han contado, tienes que ir tan cargo

Qu'on ne t'a pas dit qui est aux commandesQue no te han contado quién está en el mando
Celui qui fait circuler le fricEl que mantiene el billete circulando
La raison pour laquelle il y a de la nourriture dans l'assietteLa razón que hay comida en el plato
Le style que je porte, ça va durerEl estilo que me cargo, hay pa' rato

Je sais qu'ils vont continuer à copierSé que todavía van a seguir copiando
Et même comme ça, ils vont continuer à me la faire à l'enversY aún así me la van a seguir pelando
Mais je reste sur ce que je fais, sur ce que je suisPero yo sigo en lo mío, en lo que ando
Que tu n'as pas entendu, le gars ne s'inquiète pas.Que no has escuchado, no se preocupa el muchacho