El Rey de Corazones

The King of Hearts

El Rey de Corazones

You let me play at loving youMe dejaste jugar a quererte
You let me gamble on lifeMe dejaste apostar en la vida
You let me believe you loved meMe dejaste creerme que me amabas
And one fine day you stopped being mineY un buen día dejaste de ser mía

And I started to walk other pathsY empecé a recorrer otros caminos
And I found myself tangled in other armsY me vi enredado en otros brazos
I filled up on the scent of other bodiesMe llené del perfume de otros cuerpos
And tasted the sweetness of other lipsY probé la dulzura de otros labios

And again you show me the deck, babeY de nuevo me enseñas la baraja, amor
And challenge me to one last gameY me retas a una última partida
In my hands, there's just one cardEn mis manos tan solo hay una carta
And I have the same ones I had beforeY yo tengo las mismas que tenía

Oh, oh, don’t cryAy, ay, no llores
'Cause luckily, your luck has run outQue, afortunadamente, se te acabó la suerte
And I’ll still be the king of heartsY yo seguiré siendo el rey de corazones

Oh, oh, don’t cryAy, ay, no llores
'Cause luckily, I have you backQue, afortunadamente, te tengo nuevamente
And I’ll be forever your king of heartsY yo seré por siempre tu rey de corazones

You’ve served your bitter penanceYa cumpliste tu amarga penitencia
And with tears, you washed away your sinY con llanto lavaste tu pecado
I’ve also learned to forgive youYo también he aprendido a perdonarte
And I won’t forget how much I loved youY no olvido lo mucho que te he amado

We’ll be what we used to beVolveremos a ser lo que antes fuimos
We’ll return to the world of the pastVolveremos al mundo del pasado
But never, ever, ever, ever forgetPero nunca, nunca, nunca, nunca olvides
That I give in after having wonQue yo cedo después de haber ganado

And if you want, let’s shuffle the deck, babeY si quieres rompamos la baraja, amor
That’s kept us apartQue a los dos nos ha tenido separados
And let’s live completely unitedY vivamos completamente unidos
So we never hurt each other againPara nunca jamás hacernos daño

Oh, oh, don’t cryAy, ay, no llores
'Cause luckily, your luck has run outQue, afortunadamente, se te acabó la suerte
And I’ll still be the king of heartsY yo seguiré siendo el rey de corazones

Oh, oh, don’t cryAy, ay, no llores
'Cause luckily, I have you backQue, afortunadamente, te tengo nuevamente
And I’ll be forever your king of heartsY yo seré por siempre tu rey de corazones